Weddings and funerals

Editorialist:
Radu Paraschivescu
Weddings and funerals
Aleksandar Mitrovic of Serbia (C) celebrates the 1-3 during the FIFA World Cup Qatar 2022 group G match between Cameroon and Serbia at Al Janoub Stadium on November 28, 2022 in Al Wakrah, Qatar. AP | Dutch Height | MAURICE OF STONE Cameroon v Serbia, Al Janoub Stadium, Al Wakrah, Qatar - 28 Nov 2022,Image: 740786631, License: Rights-managed, Restrictions: , Model Release: no
  • Publicat:
  • Actualizat:

Goran Bregović e bosniac, dar a cântat şi cu Orchestra Serbia în 2007. Aşa că trupa lui de acompaniament – The Weddings and Funerals Orchestra – poate să-şi împrumute numele şi în afara graniţelor. Sau, altfel spus, înăuntrul vechilor frontiere, de dinaintea fărâmiţării. E posibil, măcar în numele reconcilierii simbolice. În fond, la restaurantul „Taverna sârbului” se aude uneori, între o zacuscă şi o pleşcaviţa, hitul „Moja Milena” al celor de la Novi Fosili, care sunt croaţi. Tot weddings and funerals e şi deviza fraţilor Knopfler, foşti la Dire Straits şi certaţi iremediabil. De câte ori un reporter îl întreabă fie pe Mark, fie pe David în ce relaţii e cu fratele, primeşte acelaşi răspuns: weddings and funerals. Adică ne vedem doar când se căsătoreşte sau când moare cineva. În rest, tăcere şi indiferenţă. Şi tot weddings and funerals pare să fie, în altă traducere, sloganul sub care joacă de la o vreme naţionala Serbiei, care, dacă tot e numită „plavii” (albaştrii) a apărut o dată în roşu şi o dată în alb la Cupa Mondială.

Fotbalul de acest tip, pe care selecţionerul Dragan Stojković pare să-l contemple cu un început de ulcer cerebral, înseamnă comutarea instantanee de pe vrajă pe plictis şi de pe eficienţă pe risipă. Cu alte cuvinte, o navetă între nuntă şi îngropăciune. Serbia de azi e un grup de cetăţeni care se prezintă ca şi cum nu prea ar fi descoperit dedesubturile noţiunii de echipă, preferând să întârzie în arabescuri, sfidări facile şi teribilisme care sfârşesc în autosabotare. Talent? Cât vrei. Tehnică? La fel. Cluburi importante de apartenenţă? Aşijderea. Forţă de joc? Destulă. Întrebarea logică sună astfel:  Şi-atunci, care e obstacolul răsărit atât de des şi de sâcâitor în faţa naţionalei Serbiei? Răspuns: naţionala Serbiei.

Că e aşa o dovedeşte şi acel colocviu al instabililor căruia i se spune oficial Camerun-Serbia şi pe care s-ar cuveni să-l vadă toţi cei care vor să descifreze gradele de comparaţie ale ridicolului defensiv. Serbia are fundaşi care par împrumutaţi din baschet, dar care cred că talia e suficientă şi că sincronizarea e vorbă goală. Dacă Marina Voica şi Margareta Pâslaru la vârsta de azi ar încerca să ţină linia ofsaidului, e de bănuit că rezultatele nu ar fi spectaculos diferite de cele ale centralilor sârbi. Însă vulnerabilitatea înduioşătoare a apărării e doar o parte a chestiunii. Cealaltă parte vine dinspre mijlocul şi atacul sârbilor, care dovedesc împreună cât de uşor e să-ţi supui adversarul, doar ca să-l laşi ulterior să te supună el pe tine.

Editorial de Radu Paraschivescu: „Weddings and funerals”

Specialiştii şi diletanţii decid cu o majoritate zdrobitoare că meciul Camerun-Serbia merită un premiu de frumuseţe. Aşa o fi, dar asta numai fiindcă ambele echipe se pricep să greşească fundamental. Decisiv. Şi repetat. Sigur, cu viraje abrupte ale scorului, cu galeria în curs de şamanizare a Camerunului şi cu suporterii sârbi scandând numele ţării lor ca nişte figuranţi într-un film cu scene de antropofagie. Toate bune şi policrome, până la judecata rece. Adică până când vezi ce joacă de fapt Camerun şi Serbia. Africanii dansează pe muzică de Song şi pun preţ mai mare pe instinct decât pe ştiinţa jocului. În afara lui Aboubakar şi parţial Bassogog, Camerunul înseamnă sprint, eleganţă felină uneori şi candori uriaşe alteori. Inclusiv atunci când africanii marchează primii şi pe urmă rămân cu garda jos, în loc să pună cât de cât preţ pe apărare.

Serbia răspunde cu amestecul deja clasic de tehnică, dezinvoltură, imaginaţie şi inconştienţă cu care circulă prin lume de decenii. Sârbii înscriu de două ori în trei minute înainte de pauză şi încă o dată la opt minute după. Aici intră în scenă ceva care se cheamă persiflare indolentă. La 3-1, Milinković-Savić, Mitrović, Kostić şi alţii se întrec în ratări. Mijlocaşul lui Lazio dă tonul, obişnuit să repete la naţională crizele de apatie de la club. În loc să facă 4-1, să strângă trei puncte şi să aibă golaveraj pozitiv, sârbii reuşesc să încaseze la rândul lor două goluri în trei minute, dovedind planetei că, şi la acest capitol, sunt egalii camerunezilor. Se termină 3-3, ceea ce complică situaţia ambelor combatante. Camerun dă cu ochii de Brazilia în ultimul meci, pe când Serbia trebuie să învingă Elveţia dacă vrea să mai stea în Qatar. Camerun-Serbia e un spectacol deplin pentru public şi un dezastru tactic pentru orice antrenor care îşi respectă munca. Pe rând, fiecare dintre ele nunteşte şi pe urmă se pune pe jelit. Weddings and funerals. Fără să fie neapărată nevoie de trupa lui Bregović pentru reuşita concertului. Oricare dintre jucătorii din meciul Camerun-Serbia poate să pună mâna pe un instrument şi să se aştearnă pe cântat doina eşecului. Sau balada apărării fără fundaşi.

 

Radu Paraschivescu / Editorialist
Radu Paraschivescu este scriitor şi traducător. A scris aproape treizeci de cărţi, dintre care şase romane şi cinci cărţi de proză scurtă, şi a tradus o sută douăzeci. Printre scriitorii din care a tradus se numără Salman Rushdie, Julian Barnes, John Steinbeck, Jonathan Coe, William Burroughs, ... citește mai mult
Urmărește ProSport.ro pe Google News
Știri despre
Pe aceeași temă
Răsturnare de situație! Silviu Prigoană nu ar avea un testament. Cine ar fi primit toată averea sa
Răsturnare de situație! Silviu Prigoană nu ar avea un testament. Cine ar fi primit toată averea sa
”Duel între doi giganți” pentru transferul lui Dennis Man! Parma a luat imediat decizia
”Duel între doi giganți” pentru transferul lui Dennis Man! Parma a luat imediat decizia
Andreea Nechita, fiica unui cunoscut dezvoltator imobiliar din Iași, a murit subit la doar 22 de ani! Tânăra a fost găsită fără suflare în locuința familiei sale. Cei care au cunoscut-o sunt în stare de șoc
Andreea Nechita, fiica unui cunoscut dezvoltator imobiliar din Iași, a murit subit la doar 22 de ani! Tânăra a fost…
Sârbii nu au avut milă după decizia UEFA în cazul România – Kosovo: „Un lucru este șocant”
Sârbii nu au avut milă după decizia UEFA în cazul România – Kosovo: „Un lucru este șocant”
Ungaria se ”implică” după ce UEFA a decis să dea cele 3 puncte României: ”Va plăti un preţ mare!”
Ungaria se ”implică” după ce UEFA a decis să dea cele 3 puncte României: ”Va plăti un preţ mare!”
Becali a sărit să-şi bată un fotbalist din lot:
Becali a sărit să-şi bată un fotbalist din lot: "I-am spus că nu ştie fotbal. Antrenorul s-a făcut mic". Toţi…
Andreea Bănică, noi imagini HOT pe internet. Fanii au crezut că nu văd bine: solista a rămas aproape dezgolită
Andreea Bănică, noi imagini HOT pe internet. Fanii au crezut că nu văd bine: solista a rămas aproape dezgolită
Ce reacție a avut Reghe, la o săptămână de când Anamaria Prodan i-a dat mesaj și i-a cerut iertare. '' Îi urez tot binele din lume''
Ce reacție a avut Reghe, la o săptămână de când Anamaria Prodan i-a dat mesaj și i-a cerut iertare. ''…
BANCUL ZILEI.  Soacra către ginerele BULĂ: -Ce-o fi văzut fata mea la tine?
BANCUL ZILEI. Soacra către ginerele BULĂ: -Ce-o fi văzut fata mea la tine?
România, lovită de un al doilea val de ninsori, ploi şi viscol de joi seara. Cele mai afectate zone
România, lovită de un al doilea val de ninsori, ploi şi viscol de joi seara. Cele mai afectate zone
Află aici ADEVĂRUL! De ce pare totul PLAT dacă Pământul e rotund?
Află aici ADEVĂRUL! De ce pare totul PLAT dacă Pământul e rotund?
Prima mare iubire a lui Gabi Balint a împlinit 50 de ani! Cât de frumoasă este femeia de care a divorţat legenda Stelei
Prima mare iubire a lui Gabi Balint a împlinit 50 de ani! Cât de frumoasă este femeia de care a…
Poliția, chemată la vila lui Silviu Prigoană! Totul la scurt timp după ce copiii lui au fost luați de autorități
Poliția, chemată la vila lui Silviu Prigoană! Totul la scurt timp după ce copiii lui au fost luați de autorități
Banii vor fi virați direct pe cardurile românilor! Guvernul a aprobat măsura joi, 21 noiembrie
Banii vor fi virați direct pe cardurile românilor! Guvernul a aprobat măsura joi, 21 noiembrie
De ce s-a spânzurat Iasmina la 14 ani. Vărul fetei a dezvăluit:
De ce s-a spânzurat Iasmina la 14 ani. Vărul fetei a dezvăluit: "A fost pedepsită". Condusă pe ultimul drum cu…
Avem TESTAMENTUL lui Silviu Prigoană! Surpriză MAXIMĂ pentru Adriana Bahmuțeanu
Avem TESTAMENTUL lui Silviu Prigoană! Surpriză MAXIMĂ pentru Adriana Bahmuțeanu
România este campioană mondială la Counter-Strike 2. Care e „formula” câștigătoare?
România este campioană mondială la Counter-Strike 2. Care e „formula” câștigătoare?
S-a anunţat componenţa lotului naţionalei feminine pentru meciul amical contra Albaniei
S-a anunţat componenţa lotului naţionalei feminine pentru meciul amical contra Albaniei
Cât costă cea mai ieftină Dacia Logan la final de 2024. Varianta full e mai scumpă decât noul Duster
Cât costă cea mai ieftină Dacia Logan la final de 2024. Varianta full e mai scumpă decât noul Duster
Cod roșu de viscol în mai multe județe ale țării! În ce zone sunt așteptate ninsori și vânt puternic. Ce au anunțat meteorologii
Cod roșu de viscol în mai multe județe ale țării! În ce zone sunt așteptate ninsori și vânt puternic. Ce…
×