Probabil că o parte dintre noi ne-am obișnuit să tot auzim din gura vedetelor din străinătate că Bucureștiul este capitala Ungariei. Scuzele sunt acceptate într-o mică măsură dacă ținem cont că cei care fac această confuzie provin de „peste mări și țări”. Însă lucrurile se schimbă atunci când vine vorba de presa de pe continent care, teoretic, ar trebui să fie mult mai documentată.
Însă nu se întâmplă mereu așa. După numeroasele cazuri în care ziarele din Occident au dat dovadă de superficialitate în redactarea unor materiale, rezultând gafe de proporții, ne confruntăm din nou cu o greșeală. De această dată, cotidianul sportiv spaniol AS își dă cu stângul în dreptul. Jurnaliștii iberici au realizat un interviu cu Miguel Lopes, un fundaș dreapta ce aparține de Porto, dar care joacă la Betis sub formă de împrumut.
În subsolul materialului apare o casetă în care se explică de ce Lopes n-a fost reținut în lotul grupării portugheze. Și aici intervine greșeala. Ziariștii de la AS scriu că Miguel Lopes n-a putut face față concurenței lui Fucile și…maghiarului Cristi Săpunaru.
Introdu cuvântul căutat și apasă ENTER