Cum va traduce Nașul „căcăcios”?** FIFA și UEFA au aflat de atacul la adresa lor lansat de Mircea Sandu

Cum va traduce Nașul
  • Publicat:
  • Actualizat:

Poziția lui Mircea Sandu este din ce în ce mai șubredă la nivel internațional. FIFA și UEFA s-au sesizat din cauza faptului că au fost numite „căcăcioase” de președintele FRF și au reacționat solicitându-i acestuia explicații!

Deunăzi a sosit la federație o adresă oficială. Este vorba despre reacția oficială a UEFA și FIFA la declarația fistichie și dură făcută de președintele FRF, Mircea Sandu, la adresa celor două foruri care guvernează fotbalul la nivel mondial și, respectiv, european. Este vorba de faptul că, revoltat de lipsa de suport demonstrată de FIFA și UEFA față de FRF în războiul juridic cu Universitatea Craiova, Sandu a declarat că aceste organisme acționează așa pentru că le e frică după speța elvețienilor de la Sion. S-a întâmplat televizat, la GSP TV, cu „Nașul” folosind termenul „căcăcios” în asociere cu atitudinea FIFA și a UEFA. Cum cele două monitorizează atent toate referirile din media în țările afiliate, au aflat de virulența „Nașului” și au reacționat cerând explicații.

Va fi sancționat financiar?

Pe de altă parte, ProSport a dezvăluit ieri că reacția lui Mircea Sandu vine pe fondul unei încordări a relațiilor între Casa Fotbalului și forurile amintite mai sus. Mai mult, este foarte posibil ca președintele federației să fie suspendat din funcția de membru al Comitetului Executiv al UEFA, dat fiind că este pus sub urmărire penală pe tema excluderii temporare a Universității Craiova, postură care aduce atingere eticii forului european. Cum probabil că Sandu nu va reuși să explice satisfăcător termenul de „căcăcios” și critica sa, este foarte posibil să se aleagă și cu o sancțiune pecuniară.

Cum va traduce Nașul „căcăcios”?

E interesant ce traducere vor găsi cei de la FRF pentru termenul „căcăcios” în răspunsul la scrisoarea UEFA. Nici limba franceză și nici cea engleză, limbi de circulație în care se realizează documentele oficiale ale FIFA și UEFA, nu oferă traduceri exacte. Se pot folosi „avoir les chocottes” (a-și face nevoile de frică) sau shit makers (shit creators ar fi prea pretențios!). Dincolo de partea amuzantă a problemei, este pentru prima dată în cariera sa îndelungată de președinte de federație când Mircea Sandu critică forurile internaționale. Până acum doar le lăuda!

„FIFA si UEFA nu se implică în problema cu Craiova, pentru că sunt mai căcăcioase acum decât oricine. Au problema cu Sionul! Le e frică să dea și un cuvânt”, Mircea Sandu, președinte FRF

Urmărește ProSport.ro pe Google News
Știri despre
Pe aceeași temă
Chipul lui Călin Georgescu, analizat de un specialist. Ce spun ochii, sprâncenele și buzele despre caracterul lui
Chipul lui Călin Georgescu, analizat de un specialist. Ce spun ochii, sprâncenele și buzele despre caracterul lui
Fără milă! Kylian Mbappe a ajuns de râsul internetului, după prestația de la Liverpool – Real Madrid
Fără milă! Kylian Mbappe a ajuns de râsul internetului, după prestația de la Liverpool – Real Madrid
Văru Săndel dezvăluie cum și-a împărțit Silviu Prigoană averea: “Honorius a moștenit afacerile, ceilalți…” | EXCLUSIV
Văru Săndel dezvăluie cum și-a împărțit Silviu Prigoană averea: “Honorius a moștenit afacerile, ceilalți…” | EXCLUSIV
Atacantul care l-a dat pe spate pe Adrian Mutu: „Este un animal! Cel mai puternic dintre toți”
Atacantul care l-a dat pe spate pe Adrian Mutu: „Este un animal! Cel mai puternic dintre toți”
Cristi Borcea revine în Superligă! Vestea zilei în fotbalul românesc
Cristi Borcea revine în Superligă! Vestea zilei în fotbalul românesc
Ionuţ Luţu a absolvit! Ce funcţie va ocupa oficial la FCSB:
Ionuţ Luţu a absolvit! Ce funcţie va ocupa oficial la FCSB: "Da, va activa, absolut"
Mama Antoniei arată superb la 57 de ani. Ce dietă ține Denise Iacobescu și care e alimentul la care a renunțat definitiv
Mama Antoniei arată superb la 57 de ani. Ce dietă ține Denise Iacobescu și care e alimentul la care a…
Sorin Ovidiu Vîntu o DISTRUGE pe Elena Lasconi: ‘O PROASTĂ!  Îmi cer scuze de la toate femeile din țara asta’
Sorin Ovidiu Vîntu o DISTRUGE pe Elena Lasconi: ‘O PROASTĂ! Îmi cer scuze de la toate femeile din țara asta’
BANCUL ZILEI. Profesoara către Bulă: -Măi puturosule, cum poţi să dormi la mine la oră?
BANCUL ZILEI. Profesoara către Bulă: -Măi puturosule, cum poţi să dormi la mine la oră?
Politolog şi cercetător la Zurich: Anularea alegerilor de către CCR ar avea un efect
Politolog şi cercetător la Zurich: Anularea alegerilor de către CCR ar avea un efect "absolut devastator"
COMOARĂ găsită pe Marte! Cât de repede poate fi adusă pe Pământ?
COMOARĂ găsită pe Marte! Cât de repede poate fi adusă pe Pământ?
Ce a putut spune fiica lui Leonard Doroftei despre iubitul său şi reacţia părinţilor: Tata este un om foarte calm
Ce a putut spune fiica lui Leonard Doroftei despre iubitul său şi reacţia părinţilor: Tata este un om foarte calm
Doliu în sportul românesc! Am pierdut o campioană cu 12 titluri mondiale în palmares
Doliu în sportul românesc! Am pierdut o campioană cu 12 titluri mondiale în palmares
CCR îl va elimina pe Călin Georgescu din alegeri? Decizia așteptată de toată România
CCR îl va elimina pe Călin Georgescu din alegeri? Decizia așteptată de toată România
VIDEO ”Scoateți capacul! Dați-mi fata înapoi!” Imagini zdrobitoare de la mormântul Andreei Cuciuc! Mama sa a fost cărată pe brațe afară din cimitir
VIDEO ”Scoateți capacul! Dați-mi fata înapoi!” Imagini zdrobitoare de la mormântul Andreei Cuciuc! Mama sa a fost cărată pe brațe…
Detaliul neobservat din clipul lui Călin Georgescu! Ce are în spate și ce semnifică
Detaliul neobservat din clipul lui Călin Georgescu! Ce are în spate și ce semnifică
Mario & Luigi Brothership Review: când e frate lângă frate
Mario & Luigi Brothership Review: când e frate lângă frate
PSV face istorie în Liga Campionilor. Statisticile remarcabile ale ultimei etape
PSV face istorie în Liga Campionilor. Statisticile remarcabile ale ultimei etape
Martorul de bord fulg de nea: Când se aprinde și ce trebuie să faci?
Martorul de bord fulg de nea: Când se aprinde și ce trebuie să faci?
Ce semnifică simbolul care apare în videoclipurile lui Călin Georgescu. Este mai mult decât un obiect de decor
Ce semnifică simbolul care apare în videoclipurile lui Călin Georgescu. Este mai mult decât un obiect de decor
×