Respect, cioară!

La aproape 500 de ani de la apariția primului dicționar al limbii engleze, supușii Reginei continuă să dezbată definiția unui cuvânt: respect. Polemica a pornit de la o întâmplare petrecută la sfârșitul lui 2011. Uruguayanul metisat Suarez l-a făcut „negrito”, adică negrișor, pe francezul Evra, fundașul lui Manchester l-a anunțat pe arbitru, iar suspendarea pentru limbajul incorect politic a fost generoasă, 8 etape. Ignorăm faptul că John Terry, căpitanul naționalei, a folosit și el o expresie colorată, cu un bonus sexual, pentru a-l descrie pe Anton Ferdinand, fratele lui Rio, dar justițiarii cu peruci și-au tras buclele peste ochi și le-au îndesat în urechi. Cazul Terry s-a amânat până la vară, Suarez a fost dat exemplu.

În weekend, Evra și Suarez s-au reîntâlnit pe gazon și o lume întreagă aștepta strângerea de mână. Ce-a făcut Suarez? A ignorat palma întinsă de Evra, provocând reacția nervoasă a francezului și reacția turbată a opiniei publice. Scârbit, Alex Ferguson s-a întrebat de ce Liverpool ține în lot un fotbalist care strică imaginea clubului. Scoțianul atotștiutor uită că nici el nu l-a dat afară pe Cantona atunci când francezul îi scotea dinții unui spectator cu o lovitură de kung-fu. Trecem și peste gestul lui Evra care la finalul meciului cu Liverpool, 2-1, se bucura ca un pui fără cap în fața, în stânga, în dreapta și în spatele lui Suarez, doar-doar uruguayanului îi sare muștarul și mai ia 20 de etape de suspendare.

Moraliștii zbiară, iar noi trebuie să încremenim, toți ca unul, cu mâna întinsă, dar plini de respect, acest cuvânt alunecos ca un derdeluș. Respectul inoculat de FIFA însemnă să dai noroc cu toată lumea, să zâmbești prostește în fața camerelor, după care, atunci când miile de copii care te au drept model nu te mai văd, te speli scârbit pe mâini cu o tonă de spirt. Indiferent dacă Evra e alb sau negru, dacă Suarez e rasist sau nu, nimeni nu poate împiedica un fotbalist, un măcelar sau un frizer să refuze sincer o mână întinsă.

Apropo, acum câțiva, Evra a fost filmat în timp ce-l numea „cioroi”, un cuvânt mai dur decât „negrișor”, pe Hasselbaink, iar pe Lampard îl îndemna la o respectuoasă perversiune sexuală. După câteva săptămâni, francezul fără de pată dădea noroc cu cei doi fotbaliști de la Chelsea, cu un zâmbet ipocrit pe față. Cum ar veni: „Respect, nigger!”