O noua țeapă organizatorică

Fetița chineză care a intonat "Odă patriei" la ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice de la Beijing a făcut playback pe altă voce, adevărata cântăreață nefiind atât de drăguță pentru a reprezenta China, a recunoscut directorul muzical al spectacolului. "Voiam să protejăm imaginea perfectă a Chinei, ne-am gândit la binele națiunii", a declarat Chen Qigang, organizatorul show-ului.

Yang Peiyi, vocea din off

Marți dimineață, presa chineză prezenta materiale cu Lin Miaoke, în vârstă de nouă ani, "vedetă în devenire". Niciun cuvânt însă pentru Yang Peiyi, o fetiță de șapte ani, durdulie și cu dinți strâmbi, însă adevărata cântăreață. "Era o problemă de interes național. Copilul trebuia să arate bine în fața camerei, să fie expresiv", a justificat acest lucru Chen, un celebru compozitor chinez.

"Lin Miaoke este excelentă pentru asta. Însă în ceea ce privește vocea, Yang Peiyi este perfectă și toată echipa a fost de acord", a declarat directorul muzical. Lin Miaoke a apărut, vineri seară, la ceremonia de deschidere a JO, în fața a 91.000 de persoane de pe stadionul olimpic și a miliarde de telespectatori din întreaga lume.

 

articol de Octavian METONI