„Nu sunt Charlie Halep” și ‘Nu aveți umor’. Răspunsul publicației franceze după ‘valul de isterie’ care a ‘atacat’, din România: „Un mare șantier fundamental pentru construcția europeană n-a fost încă lansat: Europa umorului”

Revista de satiră Charlie Hebdo a răspuns, printr-un editorial semnat de redactorul-șef Sourisseau, valului de critici venit în ultima săptămână din România, după caricatura publicată în urmă cu o săptămână prin care era ironizează victoria Simonei Halep de la Roland Garros, în care aceasta apare cu trofeul în brațe, strigând „Fier vechi! Fier vechi!”.

Articolul se numește „Nu sunt Charlie Halep„.

„Știam că românii au suferit de un complex de superioritate plin de resentimente (țara nu este oare o „insulă de civilizație latină într-o mare slavă”?), Dar valul de isterie care a cuprins media din România, după publicarea de către Charlie a unui un desen obișnuit care nu înțeapă victoria de la Open-ul Francez a româncei Simona Halep, ci mai degrabă prejudecățile franceze privitoare la români, a iscat apeluri de cenzură a lui Charlie. Cel mai amabili dintre comentatorii români, în presă și pe rețelele de socializare, au anunțat că nu vor mai vărsa nici măcar o lacrimă în cazul unui următor masacru, pe care ei acum l-ar dori cu toată ființa lor”, scrie redactorul-șef al publicației franceze, în deschiderea articolului.

• Pe 7 ianuarie 2015, doi frați care și-au declarat afinitatea pentru grupul islamist-extremist Al-Qaeda’s branch in Yemen au atacat cu arme de foc redacția publicației Charlie Hebdo, omorând 12 persoane, pentru a-i pedepsi pe francezi după publicarea unei caricaturi în care apărea întemeietorul religiei islamice, Mahomed. Incidentul a rămas în memorie drept Masacrul de la Charlie Hebdo, iar oameni din lumea întreagă, inclusiv din România, au afișat mesajul de susținere – ‘Je suis Charlie’.

„Săptămâna trecută, România, care ne-a dat totuși mari comici precum hazliul Mircea Eliade sau măscăriciul Cioran, s-a supărat pe Franța din cauza unui desen cu jucătoarea care tocmai câștigase Roland Garros. La 61 de ani după crearea Comunității Economice Europene, descoperim cu oroare că europenii n-au nici un umor. În ciuda pactului oțel-cărbune, a CEEA (Comunitatea Europeană a Energiei Atomice) și a spațiului Schengen, un mare șantier fundamental pentru construcția europeană n-a fost încă lansat: Europa umorului. Ca o circumstanță atenuantă pentru români, trebuie spus că nici părinții fondatori ai Europei — Jean Monnet, Robert Schuman, De Gasperi sau Adenauer — nu erau mari comici„, mai scrie sub semnătură Charlie Hebdo.

Editorialul continuă, transformându-se în manifest. „După moneda unică europeană, vom crea oare într-o zi un umor unic european? Fiecare țară își păzește cu strictețe tradițiile umoristice și nu lasă Bruxelles-ul să le reglementeze. Umorul, care ar trebui să ne apropie, devine factor de discordie. Încă unul în Europa? Cine o va salva de la acest naufragiu umoristic? Migranții de pe Aquarius? De ce nu?„

„De ce atât de mult urăsc? Românii nu vor să fie confundați cu romii, țiganii asociați cu furtișagul de fier vechi în conștiința colectivă, iar tot ce au învățat din această imagine este că este că Charlie e rasist și că Ar trebui să interzicem denigrarea unei glorii naționale ca Simona Halep„, este mesajul de final al francezilor.

Publicația Charlie Hebdo a fost deja dată în judecată de reprezentanții Federației Asociațiilor de Români din Europa (FADERE). Simona Halep a refuzat să comenteze pe marginea subiectului, însă reacțiile românilor au fost prompte și, pe alocuri, violente.