Radu Paraschivescu este scriitor şi traducător. A scris aproape treizeci de cărţi, dintre care şase romane şi cinci cărţi de proză scurtă, şi a tradus o sută douăzeci. Printre scriitorii din care a tradus se numără Salman Rushdie, Julian Barnes, John Steinbeck, Jonathan Coe, William Burroughs, Kazuo Ishiguro, David Lodge, Stephen Fry, William Golding, Martin Amis şi Nick Hornby. A scris texte pentru peste douăzeci de volume colective. Colaborează cu posturile de radio Digi FM şi Rock FM, precum şi cu postul TV Digi Sport. Scrie ritmic pentru "New Money" şi uneori pentru "Dilema Veche". Realizează podcastul "Vorbitorincii" în colaborare cu Cătălin Striblea. Are peste 3.500 de articole scrise în peste douăzeci de publicaţii. E amorezat de Franţa, Italia şi Portugalia (ordine alfabetică), precum şi de muzica lui Mark Knopfler şi David Gilmour, pe care o consideră oricând asortabilă unui vin alb sau unei felii de tort Doboş de pe care glazura nu poate fi desprinsă sub nicio formă.
Nu se ştie – şi până la urmă prea puţin contează – dacă Eugen Neagoe a aflat că Maxim Gorki a scris cândva „Universităţile mele”. Cu un alt conţinut între coperte, titlul poate fi împrumutat […]
„Pe Argeş în jos, / Pe un mal frumos, / Negru-vodă trece / Cu tovarăşi zece”. Aşa începe „Mănăstirea Argeşului”, balada culeasă de Alecsandri şi din care s-au inspirat cei de la Phoenix. Apropo, interesantă […]
În minutul 95 şi 20 de secunde al seminfinalei Franţa-Maroc, un blond pirpiriu îl presează pe portarul Marocului la el în careu. E 2-0 pentru Franţa, ceea ce nu explică pressingul altfel decât prin nevoia […]
Retragerea lui Cristiano Ronaldo din fotbal e lentă şi va dura, ca pătrunderea într-o apă rece, în care înaintezi cu pumnii încleştaţi şi cu umerii strânşi. Ronaldo a început să se retragă de când s-a […]
Goran Bregović e bosniac, dar a cântat şi cu Orchestra Serbia în 2007. Aşa că trupa lui de acompaniament – The Weddings and Funerals Orchestra – poate să-şi împrumute numele şi în afara graniţelor. Sau, […]
Inteligenţa revoluţionară l-a făcut la un moment dat pe Nicolae Ceauşescu să îndemne la ceva greu de pătruns şi imposibil de realizat: „Să nu mai existe nici un judeţ sub media pe ţară”. Impulsul s-a […]
Îmi descopăr un text vechi de şapte ani, cu titlul „Toată lumea la Mme Tussaud”, al cărui subtitlu era „Sepp Blatter i-a mai spus o dată «da» lui Putin”. Am scris atunci despre avalanşa de […]
Liniştea se pogoară cam în acelaşi timp peste două locuri ale planetei. Odată cu ea, uşurarea. Cei care stau cu piatra pe inimă şi cu nodul în gât pot în fine să-şi regleze respiraţia şi […]
Diferenţa dintre „musical chairs” şi leapşa antrenorilor din Liga I există, dar e măruntă. „Musical chairs” este un joc în care participanţii mărşăluiesc pe o muzică aleasă special în jurul unor scaune care sunt cu […]
Timişoara va fi capitală culturală europeană în 2023. Şi fiindcă sportul e forma fizică a culturii, oraşul va avea de raportat şi un succes de resort sportiv. Dacă lucrurile vor merge în continuare la fel […]
Poate mai mult decât în alte campionate, sau poate nu, antrenorul de la noi e robul vizei de flotant. În această calitate, are şi el prilejul, laolaltă cu alţi plătitori de taxe, să testeze absurditatea […]
În minutul 8 al comediei triste Silkeborg-FCSB, unul dintre comentatori a făcut o remarcă spirituală: „Da’ ne marcă ăştia”. Frumos calambur, îşi va fi spus telespectatorul încântat. Cât o fi hăul de negru, witz-ul ne […]
Alta, acum. N-am digerat pe de-a întregul eşecul prin victorie al naţionalei, că a mai pocnit o petardă. AC Milan ar umbla, vezi Doamne, după Dennis Man. Se simte atât de golaşă şi fragilă în […]
Citesc şi mă crucesc. Câţiva oameni din Occident crescuţi în libertate, democraţie şi pluralism pretind presei sportive din ţara lor să spună că oul clocit miroase a parfum francez şi că hepatita aduce multe foloase […]
Există în destinul anumitor oameni ceva care se cheamă „vocaţia cratimei”. Oamenii aceştia vin din toate zările şi ţările. Au vârste, convingeri şi meserii diverse. Sunt matematicieni, pictori, poeţi, biologi, arhitecţi, antrenori, fizicieni etc. Constructori […]
„Balcanul şi Carpatul” lui Alecsandri e o poezie cu un happy-end patriotic, de natură să-i asigure prezenţa în manualele de gimnaziu. Doar în filmele croite după reţetă mai vezi asemenea izbânzi ale binelui. Simbolurile poetului […]
„The truth is out there”, a postulat agentul Mulder din „Dosarele X”, iar traducătorul a stabilit, ceva mai puţin fidel decât s-ar fi impus, că „Adevărul e dincolo de noi”. Pesemne că asta e soarta […]
„Loterie” şi „ghilotină”. Sunt cele două cuvinte care asigură cadrul metaforic al loviturilor de departajare. Primul sugerează hazardul, al doilea, sfârşitul abrupt şi hâd. Dacă loteria asigură spaţiu de speranţă, ghilotina trimite direct la Thermidor […]
În general, ghinionul presupune o conjunctură nefavorabilă, pe care o ţese un destin capricios şi ostil. Nu te-ai trezit la timp şi ai pierdut trenul – ghinion. Ai plecat pe cer senin fără umbrelă şi […]
Niciunul dintre antrenorii care revin la echipele de unde au fost daţi afară nu se hrăneşte cu „Mitul eternei reîntoarceri” al lui Mircea Eliade. Argumentele pe care le invocă diverşii cetăţeni evacuaţi pe ieşirea de […]
A fost o vreme în fotbal când ne ţineam minte şi învingătorii, şi învinşii. Nu se putea altfel. Indiferent dacă ne întorceam pe scut sau sub scut, lăsam o urmă. Şi aveam ce povesti. Fotbalul […]
Există în mentalul românesc câteva mecanisme care funcţionează în logica paradoxului. Unul constă în uzul şi abuzul de diminutive, lucru pe care poate să-l confirme oricine a mâncat la restaurant, a avut de plătit ceva […]
Martinescu – 7; Şoarece – 3; Pană – 2; Culea – 2; Ocea – 1; Stănică – 2 autogoluri. Sunt marcatorii din comedia de năravuri Viitorul Scorniceşti – Electrodul Slatina 18-0, care transformă celelalte blaturi […]
Cultura nu se reduce la numărul cărţilor citite şi la cel al muzeelor vizitate. Cultura nu înseamnă doar pinacoteci, palate, catedrale şi biblioteci prin care te-au purtat paşii. Un palmares cultural nu se formează strict […]
Şi? Cum e, v-a plăcut? Nu întreb de dublul nostru campion mondial, ci de festivităţile lui de premiere. S-a bucurat toată lumea la şi de ele? Serios? Chiar şi cei care criticau premierea publică a […]
Cu un zâmbet de amant dus cu zăhărelul, un fost profesor de gimnaziu ne-a desluşit nouă, mucoşilor de a şasea, ce va să zică o „femeie de stradă” şi ce înseamnă „a face trotuarul”. (Prilejul, […]
Sunt douăzeci de ani de când Cupa Mondială e câştigată de ţări din Europa. 2002 e anul ultimului triumf sud-american, cu o finală Brazilia-Germania 2-0 şi cu Oliver Kahn la discreţia franctirorilor de ciocolată. Au […]
Uneori nu e nevoie de mai mult ca să întorci lumea cu fundul în sus. Ca să răstorni ce părea stabil şi să produci stupoare. Pe 25 mai 2005, nebunia începe în minutul 54 al […]
C.S. Mioveni a ieşit din ermetism când îi era lumea mai dragă Rapidului. Sora ceva mai bogată în puncte a Chindiei Târgovişte şi-a studiat portretele din galeria Ligii 1, le-a găsit repetitive până la nevroză […]
Expresia „a da totul” din ultimii ani are o ascendenţă sulfuroasă: vestitul „să facem totul” pe care Nicolae Ceauşescu îl rostea cu sfinţenie la fiecare cuvântare, discurs sau cum s-or mai fi numit răstelile lui […]
Real şi-a mai sabotat o dată înmormântarea. Totul era pregătit; rudele mortului, deşi în alb, aveau feţe cernite; preotul se pregătea să înceapă slujba. Tocmai se atinsese ceva rarisim: unanimitatea de păreri. De data asta, […]
Râul, ramul şi celelalte elemente din recuzita Scrisorii III s-au înfiinţat miercuri la Liverpool. Iar Villarreal nici măcar n-a avut timp să recite „duşmănit vei fi de toate / făr-a prinde chiar de veste”. Oştirile […]
„Mai degrabă îşi va întoarce Dunărea cursul îndărăpt”, spune Alexandru Lăpuşneanul în nuvela lui Negruzzi. Continuarea e la îndemâna fiecăruia dintre noi. Mai degrabă îşi va întoarce Dunărea cursul îndărăpt decât să dispară afişele cu […]
Noul Testament al fotbalului se actualizează mai rar decât Larousse-urile, dar nimeni nu poate face abstracţie de schimbări. Fiecare ediţie impune un nume iconic şi preia impresii, idei şi experienţe din nesfârşitul fotbalului. Rezultate, clasamente, […]
Marţi seară, cam după o oră de sado-masochism (nu „fado-masochism”, asta se joacă în Portugalia, după cum ne spun glumeţii), Manchester City a străpuns barajul lui Atletico Madrid. La curent cu linia fortificată Nămoloasa-Focşani-Galaţi, Diego […]
„N-am greșit niciodată în viață. O dată am crezut că greșisem, dar m-am înșelat.”
Persecuția ronțăie sufletul celui înfrânt mai ceva ca vulturul care smulge bucăți din ficatul lui Prometeu. E greu de găsit un învins ușor de consolat. Cine pierde – mai ales la o diferență mică și după nouăzeci de minute de echilibru – simte mușcătura nedreptății. Iar în fotbal, mai des decât în alte sporturi, perdantul se grăbește să invoce divinitatea, cu pleoapa umedă, vocea tremurată și reproșul pe limbă. Căci, se știe, Dumnezeu îi răsfață pe învingători și e neatent cu învinșii. Ce uită dojenitorul, în febra frustrării, e că fotbalul are felul lui ironic, iar uneori dramatic, de-a cere deconturi. Că în fiecare meci se aud ecouri ale altuia. Că extazul de azi e urmarea agoniei de ieri și invers. Nu există echipă norocoasă în permanență, după cum nu există ghinioniști de profesie, care se nasc doar ca să alunece la nesfârșit pe toboganul sorții.
Introdu cuvântul căutat și apasă ENTER