Scandalul anului în Germania: „O să spui așa!” Un cititor pe buze explică cum a fost instruit Kiessling să reacționeze după „golul fantomă”. De ce nu i-a zis nimic arbitrului

Scandalul provocat de „golul fantomă” atribuit lui Stefan Kiessling în partida Hoffenheim – Leverkusen, scor 1-2, continuă, iar presa din Germania caută noi elemente prin care să explice ce s-a întâmplat exact și de ce atacantul nu a recunoscut că mingea nu a intrat în poartă, deși prima sa reacție a fost în mod clar una de dezamăgire. (Și-a pus mâinile în cap văzând că mingea trece pe lângă poartă).  (VEZI AICI FAZA)

Bild a rugat un cititor pe buze să „traducă” ce a vorbit Kiessling cu purtătorul de cuvânt al lui Leverkusen imediat după ultimul fluier al arbitrului. Cei doi au purtat o scurtă discuție, înainte ca atacantul „aspirinelor” să apară în fața camerelor de luat vederi, iar specialistul la care au apelat jurnaliștii Bild, Judith Goeller, a dezvăluit ce instrucțiuni a primit vârful de atac: „Purtătorul de cuvânt i-a spus lui Kiessling: Trebuie să zici că nu ai văzut nimic!„.

Nu l-a pus să mintă

Contactat de Bild,  Dirk Mesch a recunoscut discuția, dar a precizat că nu i-a indicat atacantului să mintă cu bună știință, ci doar să explice exact ce s-a întâmplat și care a fost motivul pentru care nu i-a spus arbitrului ce s-a întâmplat:  „I-am spus lui Stefan că nu am văzut poarta de unde stăteam în tribună. Am văzut că avea mâinile pe față și m-am gândit că mingea a trecut pe lângă. Când m-am uitat din nou, mingea era în plasă. La fel a perceput și el momentul. Din acest motiv i-am spus: trebuie să spui că nu ai văzut. Nu, nu a fost vorba de vreo tactică… El a fost întotdeauna un tip sincer și trebuie să își păstreze credibilitatea”.
 

Scuza lui Kiessling

După meci, Kiessling și-a cerut scuze, dar a explicat că nu a fost convis 100% că mingea trimisă de el cu capul a trecut pe lângă minge.

„Dragi fani, prieteni și toți cei care mi-ați scris. Pot să înțeleg reacțiile după cele întâmplate la Hoffenheim, eu însumi sunt supărat. După ce am văzut reluările, mi-e clar: nu a fost gol valabil. În timpul jocului nu mi-am dat seama de asta, dar mingea a ajuns cumva în poartă. Asta i-am spus și arbitrului. Îmi pare rău pentru toți fanii sportului și pentru cursul pe care l-a luat meciul. Corectitudinea este foarte importantă în sport și pentru mine, personal”, a scris Kiessling pe Facebook.

Clubul Hoffenheim a depus un memoriu după golul „fantomă” de la meciul pierdut în fața echipei Bayer Leverkusen, scor 1-2, vineri seară, în campionatul Germaniei, a anunțat Federația Germană de Fotbal (DFB), precizând că este în contact cu FIFA în ceea ce privește acest caz, informează AFP.

DFB a precizat că va asculta zilele următoare variantele arbitrului Felix Brych, celor două cluburi și Comisiei de Control.