Cristian Tănase a amuzat o întreagă țară atunci când, în 2011, mulțumea într-un mod inedit celor de la Schalke 04 pentru faptul că băteau pe Maccabi Haifa și o ajutau pe Steaua să se califice în primăvara Europa League. La microfonul Sport.ro, decarul Stelei transmitea un sincer „Danke, Shanke!” și rămânea în istorie. Gafa lui Dodel a venit doar să completeze problemele pe care finanțatorul Stelei, Gigi Becali, le-a avut de-a lungul timpului. Dorinel Popa devenise „Sorinel Popa”, Eric Bicfalvi era „Eric Bicfaldi”, iar confruntarea cu echipa numărul 1 din Belarus devenise meciul în care „Steaua va învinge pe BATE Berisov”.
Gafele în lumea fotbalului nu au fost însă inventate la noi și nici nu se vor termina în spațiul carpato-danubiano-pontic. Un exemplu grăitor în acest sens este cel al lui Eden Hazard, fotbalist al lui Chelsea, a mărturisit recent la o televiziune din Marea Britanie că echipa lui a jucat cu… Strawberry (eng. – căpșună). Evident, belgianul se referea la Shrewsbury, echipă de pe locul 3 în League Two și adversar de care Chelsea a trecut cu 2-1 la mijlocul acestei săptămâni în Cupa Ligii.
În mod cert, așa cum ar spune Răzvan Burleanu, gafa lui Eden Hazard este scuzabilă. Dincolo de faptul că belgianul nu este, evident, vorbitor nativ de engleză, Shrewsbury este o echipă mică a Angliei. Adversarul lui Chelsea reprezintă un orășel de 72.000 de locuitori din vestul Angliei, aproape de granița cu Țara Galilor.
Introdu cuvântul căutat și apasă ENTER