Editorial Geoff Hurst: „N-am mai realizat nimic din ’66! Ieșiți pe teren și rescrieți istoria!”

Geoff Hurst, omul care a adus Angliei primul și singurul trofeu
Mondial prin hattrick-ul superb înscris Germaniei în finala CM
1966, prefațează disputa cu nemții de astăzi într-un editorial
publicat în Daily Mail.

Fostul mare atacant spune că declarațiile lui Franz Beckenbauer au venit la
fix și îl sfătuiește pe Capello să se folosească de ele pentru a-i
motiva pe jucători. Iată mai jos traducerea integrală a
editoriaului semnat de Sir Geoff Hurst.

„Țara are nevoie de voi! E ultima șansă, băieți. Altfel,
‘ze World Cup is over’ pentru voi, cum ar spune germanii.

Pentru mulți din componenții acestei generații pe care unii o
numesc „de Aur”, acesta ar putea fi ultimul joc în tricoul Angliei.
E în mod cert ultima oportunitate de a realiza ceva pe plan Mondial
și să rămână în istorie.

Pentru a-i învinge pe germani trebuie să avem jucători motivați și
numic nu-i poate motiva mai mult decât cuvintele lui Franz
Beckenbauer. Dacâ aș fi în locul lui Capello aș îndrepta atenția
jucătorilor spre acele comentarii. A spus că ‘dăm în minge și
alergăm după ea’ și că părem ‘uzați’. Aș pune acele cuvinte la
vedere, în vestiar.

Pentru mine, spiritul de echipă și camaraderia sunt ‘piatra de
boltă’ în drumul spre succes și, mai mult ca niciodată, ceva fără
de care nu putem câștiga acest meci. E greu să pui punctul pe ‘i’
și să explici de ce e acest meci atât de important. Ne întâlim
periodic cu germanii și, de-a lungul timpului, probabil au fost mai
buni decât noi.

Poate e ‘moștenirea’ meciului unic din 1966. Diferența e că nemții
au știut să revină după acel eșec și au câștigat alte turnee, în
timp ce noi nu am mai realizat nimic.

Și fanii trebuie să fie ‘imenși’. În ’66, când am intrat pe tunel
am simțit că întreaga țară ne aștepta în tribune – asta te face să
îți dai sufletul pe teren. Fac apel la toți să fiți alături de
echipă până la ultimul fluier.

Aș trimite în teren o echipă cu combinația potrivită de ‘inimă’ și
talent. Munca în echipă și strădania de a fi mai bun la fiecare
capitol sunt elementele cheie într-o victorie în fața Germaniei.
Cred cu tărie că performanța unui singur jucător nu-ți poate aduce
titlul mondial. Nici a celor 11 din echipa de start, nici cei 14
care intră într-un meci, ci a celor 23 din lot.

Câștigarea Campionatului Mondial e o ‘treabă’ de spirit de echipă.
Un alt factor, deși e vorba doar de supertiție, e îmbrăcămintea
noastră ‘norocoasă’ – e bine că vom juca în roșu.

Nemții sunt tineri, noi experimentați și cred că atruibutul nostru
va face diferența. Dacă îi conducem, vor fi în stare să revină? Au
încredere în ei?

Aș merge pe mâna echipei care a câștigat ultimul meci, dar cu un
Joe Cole care să încerce să străpungă zidul german. E important ca
Milner să joace. E foarte activ și în meciul cu Slovenia a trimis
mai multe centrări decât celelalte două extreme folosite in primele
meciuri la un loc. Avem de asemenea nevoie să ținem de balon și să
nu cedăm posesia cu ușurință. Gareth Barry va fi jucătorul-cheie în
blocarea lui Mesut Ozil. E important să-i stopăm ‘avântul creativ’,
fie ca va fi marcat om la om sau nu.

Relația mea cu echipa Germaniei e una cel puțin ciudată, mai multe
etape importante ale carierei mele având legătură cu ea.

Prima și ultima selecție în tricoul Angliei au venit în dispute cu
Germania. Am jucat în fața nemților cel mai bun și cel mai slab
meci al meu. Cel mai bun, evident, în 1966, iar cel mai slab în
1970, când am condus cu 2-0 și am pierdut.

Fabio Capello știe cât de important e pentru ‘fanul din stradă’ ca
echipa națională să aibă succes, dar jucătorii din ziua de azi nu
par conștienți de cât de mult înseamnă acest lucru. Cum oamenii
merg în pub și așteaptă două ore în picioare, stau pe stradă și se
uită la meci în vitrina unui magazin sau îl ascultă la un radio
vechi în Kuwait sau cine știe unde.

Jucătorii nu vor realiza acest lucru până în momentul în care îl
vor câștiga. Mâine voi sta acasă și mă voi uita la meci, la fel de
tensionat ca toți ceilalți. Va fi foarte echilibrat, dar
pronostichez o victorie cu 2-1 a Angliei – ultimele mele cuvinte
pentru echipă sunt ‘ieșiți pe teren și scrieți
istorie’!”

Geoff Hurst – Daily Mail