Bild: „Călătoria groazei în bârlogul lui Dracula”

Vorbind despre condițiile din România, nemții sunt surprinși să constate că vor juca într-un orășel de care nu a auzit nimeni, că vor evolua pe un stadion care, din punct de vedere al capacității tribunelor, în Germania ar aparține unei formații de amatori, dar și că hotelul local este mic și că a fost nevoie de bunăvoință pentru ca toată lumea să încapă în el.

Altfel, trecând peste aceste neplăceri, membrii lotului spun lucruri de bun simț, modestia fiind una dintre caliățile recunoscute ale germanilor.

Vremea se anunță a fi frumoasă

Din câte se pare, pentru oaspeții din Hamburg temperatura de afară este în strânsă legătură cu doza de optimism pe care o afișează. "Sunt 21 de grade aici, iar in ziua meciului vor fi 25", transmite, telegrafic, managerul Bernd Wehmeyer. Acesta a sosit mai devreme, împreună cu bucatareasa pentru a pune la punct ultimele detalii. Altfel spus, "Voiajul de groază în patria urmașilor lui Dracula poate sa înceapă", noteaza Bild.

Declarații optimiste

Înainte de decolare, oamenii cu funcții de răspundere de la HSV au spus că nici nu se gândesc să rateze calificarea. "Eliminarea ar fi un dezastru. Să fim scoși din competiție înainte de faza grupelor ar însemna o pată pentru istoria clubului", crede directorul de imagine, Horst Becker.

Nici directorul sportiv, Dietmar Beiersdorfer, nu se lasă mai prejos. "Ne-am străduit să ne facem un nume în Europa și consider că fiecare dintre noi este conștient că trebuie ca Hamburg să meargă mai departe. Acesta este un lucru extrem de important pentru reputația noastră", consideră acesta.

Un hotel neîncăpător

Lotul de jucători se va caza chiar în Urziceni, la hotelul Royal, un stabiliment de trei stele. Dar, având în vedere că delegația oaspeților cuprinde 37 de persoane, mulți dintre aceștia au fost nevoiți să aleagă camere cu trei paturi. "Altfel, riscau să doarmă în holurile hotelului", spune cineva din delegația hanseaților.

"Nu-i nicio problemă, am trăit chestii mult mai grave de-a lungul carierelor noastre", spun unii dintre membrii lotului.

"Oricum, totul va fi hot. Ministadionul, motelul etc. Dansul cu urmașii lui Dracula promite multe", concluzionează Bild. Tabloidul german insinuează, parafrazând titlul unui film de Oscar, "Dansând cu lupii", că elevii lui Dan Petrescu vor fi "îmblânziți" pe teren de "fiarele" din țara lui Goethe.

 

articol de Octavian METONI