Editorial As / Zeul este tot un om, până la urmă

Editorial As / Zeul este tot un om, până la urmă
  • Publicat:
  • Actualizat:

Înfrângerea Argentinei, acel mult discutat 1-6 în fața Boliviei, a stârnit o adevărată furtună în mass-media din toată lumea, iar motivele sunt trei: în primul rând, este vorba de Argentina, o super putere a acestui sport, în al doilea rând este vorba despre altitudine, printre victime fiind, în trecut, chiar Brazilia și, în al treilea rând, pe banca "pumelor" se afla Diego Armando Maradona, unul dintre cei mai mari fotbaliști din istoria sportului-rege.

Pe această idee merge și editorialistul As, care consideră că doar un singur selecționer putea rezista unei asemenea contraperformanțe, iar numele său este Maradona! Evident, ceea ce urmează este traducere și adaptare, noi nu am intervenit în niciun fel asupra textului.

Dacă era Spania în locul Argentinei?

Vă puteți imagina ce s-ar fi întâmplat dacă ne-ar fi învins Turcia cu 6-1? Vă puteți gândi ce coșmar am fi putut trăi? Păi, pentru Argentina este chiar și mai umilitor, ei nu pot admite că pot pierde în fața cuiva în America de Sud, nici măcar în fața Braziliei, care este unica reprezentativă pe care îi consideră adversari demni de rangul lor. Dar o înfrângere la un asemenea scor în fața Boliviei, un colțișor de țară, vecină cu a lor, dar în zona cea mai înapoiată și practic uitată de lume. Ceva ce marele scriitor Gabriel Garcia Marquez ar fi definit "un luego de mala muerte…" Adică, un loc al pierzaniei… Oricum, ultimul scor similar datează de la mondialul din Suedia, la întoarcerea acasă jucătorii au fost așteptați la aeroport de o mulțime furioasă care dorea să-i linșeze!

(Aproape) mereu la Mondial

Argentina nu a lipsit de la turneul final decât o singură dată, în 1934, și atunci deoarece a refuzat să participe, oamenii de la Buenos Aires considerând că ei erau în drept să organizeze turneul final. Presa refuză să pună tunurile pe Diego, care se bucură încă de o dragoste nemaiîntâlnită în istoria țării de la femeia secolului, Evita Peron. Oricum, el a reacționat cu modestie, asumându-și vina și mărturisind că "fiecare gol primit a fost ca un cuțit în inimă pentru mine". Orice alt selecționer în afară de el nu ar fi putut reveni acasă nici măcar deghizat! Atenție, însă! Faptul că este întrebat de ce s-a certat cu Riquelme nu va mai fi considerat un sacrilegiu… Probabil, va exista și pasul al doilea. Cine știe?

 

traducere și adaptare de Octavian METONI

 

Urmărește ProSport.ro pe Google News
Știri despre
Pe aceeași temă
Nu e banc! Cu cât se vinde ciocolata Dubai la Târgul de Crăciun din Sibiu
Nu e banc! Cu cât se vinde ciocolata Dubai la Târgul de Crăciun din Sibiu
”Duel între doi giganți” pentru transferul lui Dennis Man! Parma a luat imediat decizia
”Duel între doi giganți” pentru transferul lui Dennis Man! Parma a luat imediat decizia
Andreea Nechita, fiica unui cunoscut dezvoltator imobiliar din Iași, a murit subit la doar 22 de ani! Tânăra a fost găsită fără suflare în locuința familiei sale. Cei care au cunoscut-o sunt în stare de șoc
Andreea Nechita, fiica unui cunoscut dezvoltator imobiliar din Iași, a murit subit la doar 22 de ani! Tânăra a fost…
Sârbii nu au avut milă după decizia UEFA în cazul România – Kosovo: „Un lucru este șocant”
Sârbii nu au avut milă după decizia UEFA în cazul România – Kosovo: „Un lucru este șocant”
Ungaria se ”implică” după ce UEFA a decis să dea cele 3 puncte României: ”Va plăti un preţ mare!”
Ungaria se ”implică” după ce UEFA a decis să dea cele 3 puncte României: ”Va plăti un preţ mare!”
Becali a sărit să-şi bată un fotbalist din lot:
Becali a sărit să-şi bată un fotbalist din lot: "I-am spus că nu ştie fotbal. Antrenorul s-a făcut mic". Toţi…
Andreea Bănică, noi imagini HOT pe internet. Fanii au crezut că nu văd bine: solista a rămas aproape dezgolită
Andreea Bănică, noi imagini HOT pe internet. Fanii au crezut că nu văd bine: solista a rămas aproape dezgolită
Ce reacție a avut Reghe, la o săptămână de când Anamaria Prodan i-a dat mesaj și i-a cerut iertare. '' Îi urez tot binele din lume''
Ce reacție a avut Reghe, la o săptămână de când Anamaria Prodan i-a dat mesaj și i-a cerut iertare. ''…
BANCUL ZILEI.  Soacra către ginerele BULĂ: -Ce-o fi văzut fata mea la tine?
BANCUL ZILEI. Soacra către ginerele BULĂ: -Ce-o fi văzut fata mea la tine?
Alegeri prezidențiale 2024 LIVE TEXT. A început votul în diaspora. Primii români au votat în Noua Zeelandă
Alegeri prezidențiale 2024 LIVE TEXT. A început votul în diaspora. Primii români au votat în Noua Zeelandă
Structură ENIGMATICĂ găsită în jurul unei stele din afara galaxiei noastre
Structură ENIGMATICĂ găsită în jurul unei stele din afara galaxiei noastre
Prima mare iubire a lui Gabi Balint a împlinit 50 de ani! Cât de frumoasă este femeia de care a divorţat legenda Stelei
Prima mare iubire a lui Gabi Balint a împlinit 50 de ani! Cât de frumoasă este femeia de care a…
Răsturnare de situație! Silviu Prigoană nu ar avea un testament. Cine ar fi primit toată averea sa
Răsturnare de situație! Silviu Prigoană nu ar avea un testament. Cine ar fi primit toată averea sa
Informația dimineții despre Corina Chiriac. Ce s-a întâmplat cu marea artistă a României
Informația dimineții despre Corina Chiriac. Ce s-a întâmplat cu marea artistă a României
De ce s-a spânzurat Iasmina la 14 ani. Vărul fetei a dezvăluit:
De ce s-a spânzurat Iasmina la 14 ani. Vărul fetei a dezvăluit: "A fost pedepsită". Condusă pe ultimul drum cu…
Avem TESTAMENTUL lui Silviu Prigoană! Surpriză MAXIMĂ pentru Adriana Bahmuțeanu
Avem TESTAMENTUL lui Silviu Prigoană! Surpriză MAXIMĂ pentru Adriana Bahmuțeanu
România este campioană mondială la Counter-Strike 2. Care e „formula” câștigătoare?
România este campioană mondială la Counter-Strike 2. Care e „formula” câștigătoare?
FC Botoşani-FCSB 1-0, în meciul restanţă din etapa a 4-a a Superligii
FC Botoşani-FCSB 1-0, în meciul restanţă din etapa a 4-a a Superligii
Rovinieta NU se mai plătește înaintea efectuării călătoriei. Legea a intrat în vigoare
Rovinieta NU se mai plătește înaintea efectuării călătoriei. Legea a intrat în vigoare
Cod roșu de viscol în mai multe județe ale țării! În ce zone sunt așteptate ninsori și vânt puternic. Ce au anunțat meteorologii
Cod roșu de viscol în mai multe județe ale țării! În ce zone sunt așteptate ninsori și vânt puternic. Ce…
×