Editorial As / Zeul este tot un om, până la urmă

Editorial As / Zeul este tot un om, până la urmă
  • Publicat:
  • Actualizat:

Înfrângerea Argentinei, acel mult discutat 1-6 în fața Boliviei, a stârnit o adevărată furtună în mass-media din toată lumea, iar motivele sunt trei: în primul rând, este vorba de Argentina, o super putere a acestui sport, în al doilea rând este vorba despre altitudine, printre victime fiind, în trecut, chiar Brazilia și, în al treilea rând, pe banca "pumelor" se afla Diego Armando Maradona, unul dintre cei mai mari fotbaliști din istoria sportului-rege.

Pe această idee merge și editorialistul As, care consideră că doar un singur selecționer putea rezista unei asemenea contraperformanțe, iar numele său este Maradona! Evident, ceea ce urmează este traducere și adaptare, noi nu am intervenit în niciun fel asupra textului.

Dacă era Spania în locul Argentinei?

Vă puteți imagina ce s-ar fi întâmplat dacă ne-ar fi învins Turcia cu 6-1? Vă puteți gândi ce coșmar am fi putut trăi? Păi, pentru Argentina este chiar și mai umilitor, ei nu pot admite că pot pierde în fața cuiva în America de Sud, nici măcar în fața Braziliei, care este unica reprezentativă pe care îi consideră adversari demni de rangul lor. Dar o înfrângere la un asemenea scor în fața Boliviei, un colțișor de țară, vecină cu a lor, dar în zona cea mai înapoiată și practic uitată de lume. Ceva ce marele scriitor Gabriel Garcia Marquez ar fi definit "un luego de mala muerte…" Adică, un loc al pierzaniei… Oricum, ultimul scor similar datează de la mondialul din Suedia, la întoarcerea acasă jucătorii au fost așteptați la aeroport de o mulțime furioasă care dorea să-i linșeze!

(Aproape) mereu la Mondial

Argentina nu a lipsit de la turneul final decât o singură dată, în 1934, și atunci deoarece a refuzat să participe, oamenii de la Buenos Aires considerând că ei erau în drept să organizeze turneul final. Presa refuză să pună tunurile pe Diego, care se bucură încă de o dragoste nemaiîntâlnită în istoria țării de la femeia secolului, Evita Peron. Oricum, el a reacționat cu modestie, asumându-și vina și mărturisind că "fiecare gol primit a fost ca un cuțit în inimă pentru mine". Orice alt selecționer în afară de el nu ar fi putut reveni acasă nici măcar deghizat! Atenție, însă! Faptul că este întrebat de ce s-a certat cu Riquelme nu va mai fi considerat un sacrilegiu… Probabil, va exista și pasul al doilea. Cine știe?

 

traducere și adaptare de Octavian METONI

 

Urmărește ProSport.ro pe Google News
Știri despre
Pe aceeași temă
Cum a putut veni îmbrăcată Erika Isac la Masterchef de la Pro TV. Cătălin Scărlătescu a făcut ochii cât cepele când a văzut-o așa
Cum a putut veni îmbrăcată Erika Isac la Masterchef de la Pro TV. Cătălin Scărlătescu a făcut ochii cât cepele…
”Neprofesionist! Bizar”. Englezii au văzut ce a spus Lucescu despre Drăgușin și nu s-au abținut. Decizia luată de Tottenham
”Neprofesionist! Bizar”. Englezii au văzut ce a spus Lucescu despre Drăgușin și nu s-au abținut. Decizia luată de Tottenham
Mărturia sfâșietoare a vecinei celor trei români morți în Valencia. Ce s-a întâmplat cu doar câteva minute înainte ca Gabi, Dana și fiica lor să fie înghițiți de inundații
Mărturia sfâșietoare a vecinei celor trei români morți în Valencia. Ce s-a întâmplat cu doar câteva minute înainte ca Gabi,…
„Scandalul eșarfelor FCSB” a ajuns în presa din Scoția: „Le-a adus 30.000 de lire!”
„Scandalul eșarfelor FCSB” a ajuns în presa din Scoția: „Le-a adus 30.000 de lire!”
Asta ar putea fi mutarea anului în Superliga! Antrenorul ales pentru a-l înlocui pe Costel Gâlcă la Universitatea Craiova
Asta ar putea fi mutarea anului în Superliga! Antrenorul ales pentru a-l înlocui pe Costel Gâlcă la Universitatea Craiova
Ghenea, noi imagini incendiare! Aproape că a rămas dezgolită pe internet! Fanii sunt în extaz: ce face zilnic pentru a arăta atât de bine
Ghenea, noi imagini incendiare! Aproape că a rămas dezgolită pe internet! Fanii sunt în extaz: ce face zilnic pentru a…
Artistă care a slăbit 54 de kg. A ținut un regim ușor. E la îndemâna oricui. Transformarea e uluitoare: ''Mâncam făinoase, chipsuri, culciuri''
Artistă care a slăbit 54 de kg. A ținut un regim ușor. E la îndemâna oricui. Transformarea e uluitoare: ''Mâncam…
Bogdan Cosmescu nu s-a abţinut după surpriza produsă în Superliga:
Bogdan Cosmescu nu s-a abţinut după surpriza produsă în Superliga: "Sunt plătiţi din când în când, joacă din când în…
BANCUL ZILEI. Medicul către Bubulina: – Fiica ta are o nevroză. I-aş recomanda multă distracţie!
BANCUL ZILEI. Medicul către Bubulina: – Fiica ta are o nevroză. I-aş recomanda multă distracţie!
EXCLUSIV. Mărturiile românilor din Spania care s-au aruncat în puhoaie pentru a-şi salva vecinii:
EXCLUSIV. Mărturiile românilor din Spania care s-au aruncat în puhoaie pentru a-şi salva vecinii: "Am plâns"
Au fost găsite PRIMELE fosile de dinozaur în Hong Kong!
Au fost găsite PRIMELE fosile de dinozaur în Hong Kong!
Motivul pentru care maşinile distruse de furtuna DANA au fost marcate cu un X portocaliu. Ce se întâmplă acum în Valencia
Motivul pentru care maşinile distruse de furtuna DANA au fost marcate cu un X portocaliu. Ce se întâmplă acum în…
Cum a luat 'block' Un show păcătos! Capatos a răbufnit: 'Nu se poate așa ceva!' Fostul manager de sub păturica Oanei Zăvoranu a aruncat în aer emisiunea de la Antena Stars! A ieșit scandal în culise
Cum a luat 'block' Un show păcătos! Capatos a răbufnit: 'Nu se poate așa ceva!' Fostul manager de sub păturica…
Se TAIE BANII. Românii care nu mai primesc nimic la final de an
Se TAIE BANII. Românii care nu mai primesc nimic la final de an
Nuntă transformată în coșmar. Mireasa s-a trezit la petrecere cu fosta iubită a soțului și a început scandalul.
Nuntă transformată în coșmar. Mireasa s-a trezit la petrecere cu fosta iubită a soțului și a început scandalul. "Ce femeie…
Amante celebre din showbiz-ul românesc! Unele au ajuns în faţa altarului, altele au rămas doar cu amintirea
Amante celebre din showbiz-ul românesc! Unele au ajuns în faţa altarului, altele au rămas doar cu amintirea
Jocuri gratuite în noiembrie 2024
Jocuri gratuite în noiembrie 2024
Coco Gauff: Finala WTA în Arabia Saudită poate ajuta la schimbări în numele egalităţii de gen
Coco Gauff: Finala WTA în Arabia Saudită poate ajuta la schimbări în numele egalităţii de gen
Care e limita de viteză pe E85. Diferența între un drum european și unul național
Care e limita de viteză pe E85. Diferența între un drum european și unul național
Club Colectiv, la un pas de o nouă tragedie, la 9 ani de la incendiul devastator: „Este un semn”. Flăcările au izbucnit din nou
Club Colectiv, la un pas de o nouă tragedie, la 9 ani de la incendiul devastator: „Este un semn”. Flăcările…
×