„Neconvingători, dar victorioși”

Titlurile din presa din tara lui Goethe sunt, in majoritatea cazurilor, mai degraba neutre. Atat titlul, dar si subtitlul sau continutul articolelor merg pe aceeasi idee si anume ca bavarezii au avut noroc. Practic, cotidianele de sport si nu numai spun ca echipa lui Jurgen Klinsmann a mers bine doar in primele 45 de minute, dupa care a cam disparut dupa pauza. Iata cateva exemple:

Bild: "Startul în Ligă a însemnat Van Buyten și mult noroc"

Subtitlu: "Hmmm, Bayern, trebuia să fie neapărat atât de palpitant?"

Kicker: "Bayern a ajuns cu greu la mal"

Subtitlu: "Capul de aur al lui Van Buyten a venit devreme, dar românii au expediat balonul în bară de două ori"

Sportbild: "Un debut mai degrabă neclar"

Supratitlu: "Bayern a jucat bine doar o repriză"

Frankfurter Allgemeine Zeitung: "Neconvingători, dar victorioși"

Supratitlu: "Vreme mizerabilă și un adversar care nu mai înseamnă mare lucru în Europa