Sir Alex: „Nu sunt un cowboy picat aiurea la New York!”

După ce Mourinho a început să agite apele în Italia, atacând pe toată lumea, dar în mod special pe Juventus și pe AC Milan, reacțiile au fost diverse. De la "No comment"-ul lui Ranieri, trecând pe la acel "Mai bine mă abțin" al lui Ancelotti și până la replicile tăioase ale Rosellei Sensi, dar valurile au trecut Mâneca și au ajuns la Manchester.

De acolo, din Anglia, lucrurile se văd puțin diferite. Și asta, pentru că urmează meciul retur dintre Manchester United și Internazionale, o singură echipă urmărind a păși în sferturile de finală ale Ligii Campionilor. După acel 0-0 din tur, englezii par a fi ușor favoriți, dar Jose Mourinho este un tip care nu se lasă chiar așa ușor.

Ce părere aveți despre returul cu Inter?
Simplu. Vă spun că aria mea preferată este "Barcelona", titlul melodiei lui Queen. Adica, și acolo a fost la fel ca la Milano, un 0-0 care lăsa o portiță adversarului. Dar, i-am luat tare de la început, Scholes a deschis scorul în minutul 14, duoă care am înghețat jocul. S-a terminat 1-0 și sper ca returul cu Inter să aibă exact aceeași evoluție.

Ranieri, Spaletti, Maldini chiar, toată Serie A are un cui împotriva lui Mourinho. Cum credeți că s-a ajuns până aici?
Auziți, știți ceva? Eu nu sunt un cowboy care s-a trezit la New York, pe Fifth Avenue, am și eu o vârstă. Nu mă surprinde deloc acest Mourinho. Sincer acum, odată fluierat debutul partidei, ce credeți că ar putea face?

Și totuși, știe să atragă atenția presei…
Da, e bun, nimic de zis. Dar, există și reversul medaliei, sunt convins că atunci când va cădea, va fi călcat în picioare. Nimeni nu îi va întinde o mână de ajutor. Înțelegeți Dvs ceea ce vreau să spun.

Cu siguranță ați disecat partida contra Romei. Nu vă întrebăm ce concluzii ați tras, ne-ar interesa părerea Dvs despre arbitraj. A fost penalty la Balotelli?
Fără supărare, eu zic că da. Bine, nu dintre acelea pe care le fluieri cu ochii închiși, dar contactul a existat. Eu aș fi dictat lovitură de la 11 metri dacă aș fi fost arbitrul partidei.

Înaintea partidei-tur, Mourinho susținea sus și tare că Manchester nu va ataca pe Meazza.
V-am mai spus-o și v-o repet. Portughezul știe ce să spună… Ca să vă răspund, chiar credeți că a spus ceea ce gândea?

Deci, dacă vă întrebăm pe Dvs același lucru?
Eu cred că vor aplica o tactică specific argentiană, aceea de a trage la loviturile de departajare. Te aperi 120 de minute, scapi cu un 0-0 jenant, după care ajungi la penalty-uri. Acolo, în 75% din cazuri se califică oaspeții sau cei care au jucat mai slab în timpul regulamentar. Dacă pierd, Mourinho o va arunca pe-aia cu ghinionul. Dacă vor învinge la respectiva loterie, va susține că este tacticianul perfect.

Deci, chiar credeți că așa pregătesc meciul?
Uite ce, eu vă răspund la niște întrebări, nu rezolv ecuații și nici nu sunt ghicitor în stele.

D-le Ferguson, ați câștigat Carling Cup (Cupa Ligii Angliei n.n) și finala Ligii la penalty-uri. De ce vă este teamă?

Dar, nu mie trebuie să-mi fie teamă, ci lor. Ce, credeți că ei nu știu cum am învins în meciurile incriminate de Dvs?

Ibrahimovic? Adriano?
Buni! Puternici, agresivi, dar i-am ținut la respect acum două săptămâni. Așa se va întâmpla și acum.

Ce părere aveți despre celelalte meciurile ale cluburilor engleze?
Să le luăm pe rând. Juve-Chelsea… Cred că londonezii sunt ușor favoriți, în schimb o să fie mai greu pentru Arsenal în disputa cu Roma. Dacă e să pariez, atunci eu zic că toate formațiile insulare se vor califica.

Am înțeles că Mourinho v-a făcut cadou o sticlă de vin de câteva sute bune de euro.
Da, așa este. O sticlă de "Sassicaia", un vin super. Dar, nu e vorba de preț, am băut destule poșirci care costau nu sute, ci mii de euro. Nu am desfăcut-o încă.

Rio Ferdinand a transmis că l-ar vedea aici pe Mourinho după retragerea Dvs.
Și cine a zis că vreau să mă retrag? Va trebui să mă luați de aici cu forța. Nici nu poate fi vorba. Pe de altă parte, serios vorbind, nu cred că Manchester ar fi o alegere buna pentru Jose.

 

traducere și adaptare de Octavian METONI