UPDATE
După anunțul oficial al transferului lui Marica la Getafe, comentariile fanilor spanioli au început să curgă pe site-urile din Spania, majoritatea dintre ele, ironizând numele acestuia, din cauza semnificației sale.
Iată câteva dintre cele mai amuzante replici:
„Nimeni nu i-a spus ce înseamnă Marica în spaniolă?”
„Îmi imaginez că toți copiii la școală îl vor întreba pe fiul lui: Tatăl tău chiar e homosexual?”
„Nu cred că o să vândă multe tricouri”
„Parcă și văd cum peluza lui Getafe o să strige după gol: Maaaaariiicaaaaa, Maaaaariiicaaaa…”
„Mai bine juca la Hercules și făcea pereche în atac cu Gai Assulin”
„Cu acest nume, nu are cum să fie bine”
„Cred că toată lumea a citit știrea despre el numai din cauza numelui”
„Daca aș fi în locul lui, mi-aș schimba numele”
Au fost însă și suporteri care l-au vorbit de bine pe internaționalul român:
„E un atacant bun. A fost format la Șahtior”
„E o veste bună, a jucat în Europa League cu Stuttgart și apoi la Schalke. Nu e un atacant rău”
„Marica este motivul pentru care România a învins Spania cu 1-0”
„Ar fi bine să fie numit Ciprian”
După ce săptămâna trecută s-a vorbit că Ciprian Marica ar urma să ajungă în campionatul Angliei, Tottenham fiind echipa cea mai interesată, în aceste zile s-au intensificat tot mai mult zvonurile despre o mutare a românului în Spania.
Prima echipa menționată a fost Rayo Vallecano, însă în această dimineață, conform Marca, președintele lui Getafe, Angel Torres, a confirmat că a ajuns la o înțelegere cu internaționalul român.
Dacă mutarea se va face, Marica va trebuie să se confrunte cu o situație delicată și ar putea deveni tința ironiilor fanilor, atât din partea celor lui Getafe, cât și din partea adversarilor. Asta, din cauza faptului că în spaniolă, cuvântul „marica”, înseamnă în limbajul stradal, „homosexual”.
Numele său va fi o problemă și pentru comentatorii sportivi și sunt șanse destul de mari ca Marica să fie cunoscut ca Ciprian, prenume ce ar putea apărea și pe tricoul său de joc.
Introdu cuvântul căutat și apasă ENTER