Cum va traduce Nașul „căcăcios”?** FIFA și UEFA au aflat de atacul la adresa lor lansat de Mircea Sandu

Cum va traduce Nașul
  • Publicat:
  • Actualizat:

Poziția lui Mircea Sandu este din ce în ce mai șubredă la nivel internațional. FIFA și UEFA s-au sesizat din cauza faptului că au fost numite „căcăcioase” de președintele FRF și au reacționat solicitându-i acestuia explicații!

Deunăzi a sosit la federație o adresă oficială. Este vorba despre reacția oficială a UEFA și FIFA la declarația fistichie și dură făcută de președintele FRF, Mircea Sandu, la adresa celor două foruri care guvernează fotbalul la nivel mondial și, respectiv, european. Este vorba de faptul că, revoltat de lipsa de suport demonstrată de FIFA și UEFA față de FRF în războiul juridic cu Universitatea Craiova, Sandu a declarat că aceste organisme acționează așa pentru că le e frică după speța elvețienilor de la Sion. S-a întâmplat televizat, la GSP TV, cu „Nașul” folosind termenul „căcăcios” în asociere cu atitudinea FIFA și a UEFA. Cum cele două monitorizează atent toate referirile din media în țările afiliate, au aflat de virulența „Nașului” și au reacționat cerând explicații.

Va fi sancționat financiar?

Pe de altă parte, ProSport a dezvăluit ieri că reacția lui Mircea Sandu vine pe fondul unei încordări a relațiilor între Casa Fotbalului și forurile amintite mai sus. Mai mult, este foarte posibil ca președintele federației să fie suspendat din funcția de membru al Comitetului Executiv al UEFA, dat fiind că este pus sub urmărire penală pe tema excluderii temporare a Universității Craiova, postură care aduce atingere eticii forului european. Cum probabil că Sandu nu va reuși să explice satisfăcător termenul de „căcăcios” și critica sa, este foarte posibil să se aleagă și cu o sancțiune pecuniară.

Cum va traduce Nașul „căcăcios”?

E interesant ce traducere vor găsi cei de la FRF pentru termenul „căcăcios” în răspunsul la scrisoarea UEFA. Nici limba franceză și nici cea engleză, limbi de circulație în care se realizează documentele oficiale ale FIFA și UEFA, nu oferă traduceri exacte. Se pot folosi „avoir les chocottes” (a-și face nevoile de frică) sau shit makers (shit creators ar fi prea pretențios!). Dincolo de partea amuzantă a problemei, este pentru prima dată în cariera sa îndelungată de președinte de federație când Mircea Sandu critică forurile internaționale. Până acum doar le lăuda!

„FIFA si UEFA nu se implică în problema cu Craiova, pentru că sunt mai căcăcioase acum decât oricine. Au problema cu Sionul! Le e frică să dea și un cuvânt”, Mircea Sandu, președinte FRF

Urmărește ProSport.ro pe Google News
Știri despre
Pe aceeași temă
Motivul pentru care Elena Ceaușescu a fost poreclită „Păsărica”. De ce i se spunea așa
Motivul pentru care Elena Ceaușescu a fost poreclită „Păsărica”. De ce i se spunea așa
Puștiul care plângea în 2012 pentru FCSB are o nouă echipă: unde evoluează acum
Puștiul care plângea în 2012 pentru FCSB are o nouă echipă: unde evoluează acum
Ce se întâmplase cu Gabriel Cotabiță în ultimele luni! Declarațiile făcute de soția lui cu puțin timp înainte ca artistul să moară: „Era riscant”
Ce se întâmplase cu Gabriel Cotabiță în ultimele luni! Declarațiile făcute de soția lui cu puțin timp înainte ca artistul…
Bombă în mercato! Se face transferul lui Andrei Rațiu. Detalii de la negocieri
Bombă în mercato! Se face transferul lui Andrei Rațiu. Detalii de la negocieri
Luis Phelipe este dorit la o echipă din Superligă! Anunţul făcut astăzi
Luis Phelipe este dorit la o echipă din Superligă! Anunţul făcut astăzi
Gigi Becali, derapaj în ziua alegerilor! George Simion l-a scos de pe speaker după ce l-a auzit, live pe TikTok
Gigi Becali, derapaj în ziua alegerilor! George Simion l-a scos de pe speaker după ce l-a auzit, live pe TikTok
Cum arată ACUM cea care în trecut era votată „cea mai sexy femeie din lume”! S-a schimbat total
Cum arată ACUM cea care în trecut era votată „cea mai sexy femeie din lume”! S-a schimbat total
Rezultate şocante! Un candidat vine tare pe turnantă, răsturnare de situaţie. EXIT POLL la ora 18
Rezultate şocante! Un candidat vine tare pe turnantă, răsturnare de situaţie. EXIT POLL la ora 18
BANCUL ZILEI. BULĂ: – Nevasta mea s-a îmbrăcat în polițistă și mi-a spus..
BANCUL ZILEI. BULĂ: – Nevasta mea s-a îmbrăcat în polițistă și mi-a spus..
A alergat 5 kilometri direct spre secţia de votare. Mesajul Andreei Ştef, campioana României la Culturism
A alergat 5 kilometri direct spre secţia de votare. Mesajul Andreei Ştef, campioana României la Culturism
ADEVĂRUL despre România în Al Doilea Război. „Am avut norocul să...”
ADEVĂRUL despre România în Al Doilea Război. „Am avut norocul să...”
INTERDICȚIA halucinantă primită de Gabriel Cotabiță de la fiicele sale. Artistul a fost nevoit să se supună...
INTERDICȚIA halucinantă primită de Gabriel Cotabiță de la fiicele sale. Artistul a fost nevoit să se supună...
Anunț șocant despre Ion Iliescu. Ce s-a întâmplat cu fostul președinte al României
Anunț șocant despre Ion Iliescu. Ce s-a întâmplat cu fostul președinte al României
Chinuri groaznice pentru Cotabiță în ultimele zile de viață! Dezvăluiri ȘOCANTE
Chinuri groaznice pentru Cotabiță în ultimele zile de viață! Dezvăluiri ȘOCANTE
De ce boală secretă suferea Gabriel Cotabiță! Acum s-a aflat de ce transpira excesiv. Artistul a murit la 69 de ani
De ce boală secretă suferea Gabriel Cotabiță! Acum s-a aflat de ce transpira excesiv. Artistul a murit la 69 de…
România este campioană mondială la Counter-Strike 2. Care e „formula” câștigătoare?
România este campioană mondială la Counter-Strike 2. Care e „formula” câștigătoare?
Max Verstappen, campion mondial pentru a patra oară în Formula 1
Max Verstappen, campion mondial pentru a patra oară în Formula 1
Rovinieta NU se mai plătește înaintea efectuării călătoriei. Legea a intrat în vigoare
Rovinieta NU se mai plătește înaintea efectuării călătoriei. Legea a intrat în vigoare
Cum a apărut Ilinca Simion la o secție de votare din București. George Simion a însoțit-o pe soție, deși el a votat în diaspora
Cum a apărut Ilinca Simion la o secție de votare din București. George Simion a însoțit-o pe soție, deși el…
×