Feciorul antrenorului

Curiozitatea stăruie. Cine e de fapt acest Uhrin al II-lea? Campionatul mai stă la un colț până să se încheie și parcă nu ne-am obișnuit că, la conferințele lui Poli, cel cu  freza de adolescent în așteptarea Bacalaureatului nu e translatorul, ci chiar antrenorul. Bolborosește ceva pe limba lui, iar traducerea la știrile sportive e întotdeauna grăbită și ciuntită. Jumătate de explicație de ce nu l-a întrebat nimeni nimic la vreun talk-show de după etapă.

Enervant de discret după ce ne nărăviserăm cu desanturile lui Zenga și Bergodi pe toate televiziunile. Pe Uhrin abia dacă-l vedem până și la meciurile lui Poli. Nu s-a dat cu capul de copertina băncii nici atunci când a aflat că i-a fost vândut jucătorul numărul unu, Torje. N-a cerut nimic în schimb, a improvizat. I-a lipit la loc pe siamezii Karamyan, l-a reinventat pe Aliuță, care a sprintat sâmbătă cât pentru întreaga carieră de bijutier pe metru pătrat.

Misterul continuă. Până la urmă, cine e acest Uhrin? Poate tot un translator. Al notițelor tatălui citite pe ascuns, sub plapumă, ca o poveste în nopțile în care Uhrin – senior pregătea finala Euro ’96.