Eliminată de la EURO, Germania vrea să se răzbune pe UEFA!** Nemții sunt revoltați de ce au pățit în semifinala cu Italia: ‘E inacceptabil’
Forul European de Fotbal (UEFA) a fost luat în colimator serios de Germania. Nemții sunt extrem de indignați de gestul făcut de UEFA la semifinala cu Italia și nu au de gând să treacă cu vederea peste acest episod.
Ce s-a întâmplat de fapt? În timpul partidei cu Italia, în momentul golului doi al lui Balotelli, pe transmisia live a meciului a fost prezentată o fană ce purta însemnele Germaniei care plângea. Până aici nimic neobișnuit s-ar putea spune doar că scandalul a izbucnit când femeia s-a întors în țară și a primit mai multe telefoane și mail-uri din partea prietenilor și apropiaților, toți întrebând-o de ce era atât de supărată ținând cont că mai era aproape o oră de joc, iar naționala lui Low ar fi putut remonta scorul. Luată prin surprindere, suportera germană s-a uitat la înregistrarea partidei și a realizat că secvențele cu ea plângând au fost introduse fraudulos de regizorii transmisiei în timpul golului lui Balotelli. De fapt, lacrimile erau din momentul intonării imnului Germaniei, dar regizorii au „lipit” secvența înregistrată la golul 2 al italienilor pentru a oferi mai mult dramatism meciului. Suportera germană a relatat cazul și a prezentat imaginile celor de la ARD, televiziunea publică din Germania arătându-se revoltată de modul în care UEFA a manipulat opinia publică.
„Suntem surprinși și iritați! Asemenea imagini sunt inacceptabile pentru noi, cu atât mai mult cu cât am avut o discuție cu UEFA pe această temă cu câteva zile înainte. Vom vedea ce rămâne de făcut pe viitor”, a declarat Joerg Schoenenborn, editor șef la ARD, pentru presa engleză.
Într-un comunicat remis agenției de presă Associated Press, UEFA afirmă că nu a avut niciun moment intenția de a manipula, ci doar de a oferi „sare și piper” transmisiunii.
„Am încercat să arătăm ce simt oamenii la un astfel de meci. Nu am dorit să exercităm vreo formă de control asupra publicului prin difuzarea acelor imagini. Am încercat să transmitem oamenilor din fața televizoarelor emoția și tensiunea prin care treceau fanii germani la acel meci, dar producătorii noștri nu agreează alipirea unor astfel de cadre imediat după marcarea unui gol. De asemenea, noi nu folosim astfel de reacții în ‘buclă’ pe transmisia live, tocmai pentru a evita asemenea momente”.
UEFA nu e la prima „gafă”! Tot Germania a pățit-o!
Discuțiile premergătoare cu UEFA la care făceau referire oficialii ARD s-au petrecut după meciul Germaniei cu Olanda din grupe. Atunci, pe transmisia live a fost prezentat un cadru cu selecționerul Low care da un pumn unui balon aflat în brațele unui copil de mingi. Chiar dacă gestul era unul amuzant, nicidecum unul războinic sau răzbunător, Low s-a declarat deranjat de faptul că acel cadru a fost prezentat pe transmisia live. Motivul? „Evenimentul” s-a petrecut înaintea meciului, la încălzirea celor două echipe.
UEFA s-a apărat și atunci spunând că: „Imaginile respective au fost ‘lipite’ transmisiei live în conformitate cu linia noastră editorială, cu starea și ambianța partidei. Imaginile au fost prezentate într-o notă pozitivă, iar regizorul de emisie a avut grijă să foloseacă ‘cadre tampon’ între transmisia live și acel moment înregistrat tocmai pentru a fi clar pentru toată lumea că evenimentul nu s-a petrecut atunci”.
Televiziunea germană care are drepturile de transmisie ale Campionatului European, ZDF, a avut o poziție oficială după acel incident. ZDF s-a trezit pe ecrane cu acele imagini și nu a putut face nimic pentru a controla sau corecta situația: „Asemenea tehnici nu corespund standardelor noastre jurnalistice”. Dieter Gruschwitz, directorul canalului sportiv, a catalogat acest incident drept „complet neobișnuit”.