Presa internațională: „Super Mario zdrobește visul Messi”, „Germania, o mașinărie cu inimă”
Presa internațională a notat, după ce reprezentativa Germaniei a câștigat Cupa Mondială învingând în finală naționala Argentinei, că marcatorul unicului gol, Mario Gotze, a „zdrobit” visul argentinienilor și că echipa lui Joachim Low este „o mașinărie cu inimă”.
The Guardian: „Germania încoronată campioana lumii”, a titrat The Guardian, în timp ce bbc.com a scris că fanii argentinieni au invadat Rio, dar Germania a ajutat Brazilia să scape de cel mai mare coșmar într-o finală de neuitat.
„Super Mario zdrobește visul Messi, Germania câștigă Cupa Mondială”, a titrat The Independent, iar The Telegraf a evidențiat tot meritul marcatorului: „Gotze câștigă Cupa Mondială pentru Germania”. „Germania a ridicat meritat trofeul CM datorită unui moment de sclipire din partea lui Mario Gotze – Mario de Janeiro – datorită ambiției și inteligenței echipei (…) și deoarece Bastian Schweinsteiger a continuat să joace chiar și după ce a fost doborât de argentinieni, chiar și când a fost rănit, chiar și însângerat. Schweinsteiger a fost cel mai bun jucător de pe teren, vărsând sudoare și sânge pentru cauză. O Cupă Mondială splendidă necesita un final fabulos, deși finala nu a fost un clasic. Lionel Messi a vomitat în prima repriză și nu și-a arătat nicio clipă cel mai înalt nivel”, menționează The Telegraph.
„Monumental” este intitulat articolul despre triumful germanilor din jurnalul L’Equipe, care adaugă că la finalul meciului elevii lui Joachim Low au fost cei care au zâmbit, „după o luptă formidabilă”.
„Argentina lui Messi învinsă, dar mândră de parcursul său”, a notat Le Figaro. „În ciuda mândriei de a fi ajuns în finala Cupei Mondiale pentru prima dată după 1990, Lionel Messi și colegii săi erau de neconsolat după înfrângerea din meciul cu Germania”, menționează sursa citată.
„Al patrulea titlu mondial datorită unui gol al lui Gotze”, a notat cotidianul spaniol Marca, în timp ce Sport a scris că „Messi rămâne la un pas de cer”. „Într-o finală vibrantă, Gotze a avut eficiența care le-a lipsit lui Messi, Higuain sau Palacio și a dat Germaniei al patrulea trofeu al CM. Argentina și Leo trebuie să aștepte”, a adăugat Sport.
Portughezii de la publico.pt scriu că echipa Germaniei este „o mașinărie cu inimă”. „Germania câștigătoare a Cupei Mondiale este departe de imaginea de echipă rece și fizică asociată de obicei cu Mannschaft. Acest lucru este valabil nu doar pentru atmosfera din vestiar: prin stilul de joc foarte atractiv pus în practică echipa Germaniei adoptă o atitudine diferită, care a fost evidentă pe tot parcursul turneului. Fie în felul în care jucătorii s-au bucurat în vestiar cu familiile sale, fie prin politica deschisă abordată pe parcursul turneului. Germania poate să fie în continuare o mașinărie, dar este una cu inimă”, notează publico.pt.
„Germanii «noștri». Europa câștigă pentru prima dată un Mondial în America de Sud. Se încheie dinastia spaniolă și începe cea germană”, a menționat O Jogo.
„Germania campioană: triumful maturității”, a titrat Gazzetta dello Sport. „Echipa lui Low este o mașinărie programată să învinsă: axa Neuer-Lahn-Schweinsteiger garantează soliditatea sistemului, ia apoi este suficient ca vreo doi băieți teribili să aibă o zi bună și noapte bună tuturor. Au câștigat studioșii. Germanii, meticuloși planificatori ai succeselor”.
„Perlă a lui Gotze, Germania campioană”, a titrat și Datasport.
Reprezentativa Argentinei a fost învinsă de Germania în finala Cupei Mondiale, pe stadionul Maracana din Rio de Janeiro, cu scorul de 1-0 după prelungiri.