E război?! Nu, e doar Giuleștiul, transformat într-un câmp de luptă al marilor orgolii. Fanii incitați își trimit mesaje, se întrec în decibeli, lansează petarde și aprind fumigene. Începutul derbyului e pus în umbră de duelul din tribune. Încrâncenarea blochează fotbalul, iar poarta e găsită de abia în minutul 15, de Julio Cesar, de la distanță. Kapetanos scapă din lanțurile apărării giuleștene pe contraatac, dar dorința se transformă în egoism și irosește șansa ('23). Spiritele se încing și în teren, dar nervii sunt ținuți sub control. Iar piciorul lui Ogăraru trimite mingea din lovitură liberă la o întâlnire cu transversala, pentru prima ocazie mare a partidei ('36). Cesinha dă nas în nas cu Zapata, în careu ('42), în ultimul moment important al unei reprize cu multă dorință și hotărâre, dar fără reușite.