A jucat trei finale de Mare Șlem, a fost lideră mondială, însă a rămas mereu "sora mai mică" a lui Marat Safin, nebunul frumos al tenisului, care nu și-a atins niciodată cu adevărat potențialul. Dinara Safina a pus punct, oficial, carierei de sportivă profesionistă, la trei ani de la ultimul meci disputat pe un tablou principal, la Madrid, în turneul lui Ion Țiriac, fostul manager al fratelui său, Retragerea a avut loc în cadrul unei ceremonii oficiale, la sfârșitul finalei feminine a ediției din acest an a Mutua Madrid Open, cea dintre Simona Halep și Maria Șarapova. Încăpățânată pe teren, luptând cu răbdare și tenacitate pentru mingi imposibile, semnând reveniri spectaculoase și exploatând trăsături specifice zodiei sale, taur, Dinara Safina a fost opusul fratelui său, cu jocul său surprinzător, instinctual.