E a doua zi, dimineață, după finala pierdută de judoka Corina Căprioriu la Jocurile Olimpice de la Londra. Părinții sportivei sunt cât se poate de mândri că fata lor e medaliată cu argint, dar viața lor nu s-a schimbat deloc. Mama Corinei tocmai a plecat la vecinul bătrân pe care îl îngrijește de câțiva ani, iar tatăl abia acum ajunge acasă, de la muncă.