Canada și-a dorit să fie la înălțimea evenimentului și a reușit pe deplin. Nu este vorba doar de faptul că totul este nou și respiră high tech, trebuie precizat că gazdele au ținut cu tot dinadinsul să respecte natura și să păstreze echilibrul ecologic. Mai precis, Jocurile vor semăna din acest punct de vedere cu cele de la Lillehammer, în niciun caz cu dezastrul de la Albertville, locul unde au fost comise cele mai mari crime contra naturii din secolul trecut, dacă este să dăm crezare ziarului Le Monde. Iată enumerarea site-urilor competiției, într-o ordine absolut aleatorie.
Sălile și arenele în care se vor desfășura jocurile olimpice de iarnă