Cutremurul de vineri, cel mai puternic din istoria Japoniei (n.r. - 9 grade pe scara Richter), și toată drama pe care o trăiesc conaționalii săi nu aveau cum să-l lase indiferent pe căpitanul Astrei, Seto. Ieri, la jocul cu CFR, Takayuki a fost marcat de ceea ce s-a întâmplat pe 11 martie, dar a făcut tot ce a putut să-și ajute echipa. El l-a avut alături pe Masaki Kono, jurnalist din Țara Soarelui Răsare. Șapte minute trecute de ora 17:00 și mingea plecată din piciorul lui Takayuki desenează primul gol al prahovenilor. Tot atunci, ca o coincidență universală bizară, autoritățile nipone anunțau sec: „Următoarele 24 de ore sunt critice!". Dar următoarele două, pentru un japonez obligat să se rupă, chiar și cu gândul, de ai săi? Orizontul minții sale e nevoit să se lărgească cu aproape 9.000 de kilometri. În toată nebunia de pe gazon, el, Takayuki, e impasibil. Într-unul din colțurile terenului, doi ochi mici îl țintuiesc pe căpitanul Astrei. Numele său este Masaki Kono, jurnalist la The Asashi Shimbun, venit special pentru mijlocașul asiatic. Dezastrul din țara sa l-a prins pe meleaguri europene, unde-și vizitează conaționalii fotbaliști. "E dureros ce s-a întâmplat" Frica nu e unul dintre sentimentele care-l domină. „E dureros ce s-a întâmplat acasă, dar eu îmi continui munca. Săptămâna viitoare am să mă întorc la Tokyo. Știu că totul va fi bine. Viața nu se oprește aici", ne spune Masaki în timp ce-i strânge mâna lui „Taka" și zâmbește opti