ATENȚIE! Vizionarea acestei fotografii poate provoca crize incontrolabile…de râs!** Cel mai TARE banner văzut pe o arenă sportivă

Cel mai tare bannner văzut vreodată pe o arenă sportivă vine din America. La o partidă de hochei a celor de la Boston Bruins două fane au ținut cu tot dinadinsul să iasă în evidență. Și au reușit. Mesajul afișat de cele două tinere face ravagii pe internet.

„I wish only got two minutes for hooking” a fost mesajul afișat de cele două fete pentru hocheistul Tyler Seguin. Pentru împătimiții hocheiului, mesajul are sens, „hooking” fiind un procedeu interzis în hochei care se penalizează cu eliminare de două minute. Pentru cei neavizați, mesajul cu dublu sens al fetelor poate fi tradus și interpretat, „hook” însemnând și „întâlinire”.

Cei care au văzut bannner-ul și-au dat frâu liber imaginației, iar cea mai reușită „transformare” înn photoshop a mesajului inițial este următoarea: „Tyler we sucked ur dick in high school! Do u remember us” (realizați dumneavostră traducerea și adaptarea 🙂 )

sursa foto: jerseychaser.com