„Oricine, dar nu Anglia”**, tricourile care fac furori în Scoția!

Fac parte din Marea Britanie, dar nu se îndrăgesc foarte tare.
Scoțienii și englezii fac haz unii de alții ori de câte ori au
ocazia, iar un magazin din Aberdeen s-a gândit că ar putea scoate
bani frumoși din această rivalitate tradițională.

Tricourile cu dedicații pentru evenimente speciale sunt
binecunoscute în întreaga lume, iar cum Mondialul de fotbal din
Africa de Sud bate la ușă, ingenioșii scoțieni s-au gândit să-i
tachineze puțin pe englezi. Așa că un magazin din Aberdeen a scos
la vânzare tricouri inscriționate ABE, cu mesajul
Anyone but England („Oricine, dar nu Anglia”), ca
o aluzie evidentă la tentativa declarată a englezilor de a cuceri
în Africa de Sud primul Mondial după cel din 1966, de pe teren
propriu.

Poliția scoțiană i-a avertizat pe proprietarii companiei, care mai
deține magazine și în Glasgow și Edinburgh, că expunerea în vitrine
și vânzarea acestor tricouri ar putea fi interpretată drept o
ofensă sau chiar rasism. Interpelarea polițiștilor i-a lăsat însă
cu gura căscată pe proprietarii magazinului care comercializa
tricourile.

„Vindem tricourile astea de vreo trei luni și au avut o mare priză
la public. Chiar și englezii care intrau în magazin râdeau și luau
mesajul ca pe o glumă, o „caterincă” specifică în lumea fotbalului
și a suporterilor. În mod cert nu suntem rasiști, ar fi și culmea,
doar suntem și noi din aceeași rasă ca și englezii”, s-au apărat
proprietarii magazinului care a pus în vânzare tricourile cu
ciudatul mesaj.

Un purtător de cuvânt al poliției din Aberdeen a explicat că vizita
oamenilor legii la magazinul respectiv nu a venit în urma unei
plângeri publice, ci la inițiativa personală a unui ofițer.