Scrisoarea de retragere a lui Ronaldinho: „M-am trezit din cel mai frumos vis, un vis împlinit. Am reușit să fac din acest sport viața mea”

Miercuri, fratele și agentul lui Ronaldinho, Roberto de Assis, a anunțat oficial retragerea acestuia din cariera de fotbalist, conform The Guardian.„S-a oprit! S-a terminat! Vrem să organizăm un eveniment fastuos după Cupa Mondială din Rusia. Vrem să organizăm meciuri de retragere în Brazilia, Europa și Asia”, a spus fratele jucătorului care a câștigat Balonul de Aur în 2005. Acum a venit rândul lui Ronaldinho să scrie o scrisoare de retragere, pe care a postat-o pe instagram.

„Mulțumesc mult Doamne  pentru viața pe care mi-ai oferit-o, pentru familie, pentru prieteni și pentru carieră! După aproape trei decenii dedicate fotbalului, m-am trezit din cel mai frumos vis, un vis împlinit!

Am trăit acest vis încă din copilărie, după care au venit deplasările, victoriile, înfrângerile, vizitele medicale, imnul național, tunelul care duce la vestiare, treptele care duc pe gazon, ghetele, mingile bune și cele mai puțin bune, jucătorii uriași cu care am jucat, cei pe care îi admir și cei care jucau doar pe PlayStation…

În cele din urmă, totul a fost incredibil. Vă îmbrățișez pe toți, sunt foarte fericit pentru că am reușit să fac din acest sport viața mea”, a scris Ronaldinho pe Instagram.

 

 

Obrigado Sr. meu Deus, por esta vida que me deste, família, amigos e minha primeira profissão!!! Após quase três décadas dedicadas ao futebol, me despeço do meu maior sonho, sonho realizado!!! Fiz o que mais amei profissionalmente por 20 anos, e 10 como formação de base. Vivi intensamente este sonho de criança, cada instante, viagens, vitórias, derrotas, a resenha, hino nacional, a caminhada no túnel, vestiário, entrada em campo, as chuteiras que usei, as bolas boas e ruins, homenagens que ganhei, os craques que joguei, os que admirei e joguei e os que só joguei no play, mas admiro até hoje! Enfim tudo foi incrível!!! Meu pai e minha família me apoiaram muito pra chegar até aqui, foi um trabalho em equipe. Chegamos ao fim da primeira etapa com uma história bonita pra contar… Vocês me conhecem, e sabem bem que sou tímido e não tenho o costume de falar muito, mas tenho que dizer a vocês muito obrigado, de coração, de alma lavada, pois fiz o que amo com a ajuda de todos, treinadores, preparadores, comissões inteiras, dirigentes, torcida a favor e contra, o motorista do ônibus, o roupeiro, o gandula, o árbitro e a imprensa. Obrigado, construímos juntos esta história, sem vocês nada seria possível… No mês de março faremos um anúncio de como será esta despedida e os próximos passos. Por enquanto, aqui vai meu muito obrigado âš½. Aquela frase famosa „gracias vieja” por ser a minha fonte de inspiração por tanto tempo e companheiros de muitas vitórias!!! Obrigado a todos pelas mensagens e carinho!!! Um abraço forte, fui muito feliz fazendo deste esporte a minha vida e profissão.

A post shared by Ronaldo de Assis Moreira (@ronaldinho) on

Jan 17, 2018 at 3:47pm PST

În cariera sa, Ronaldinho a jucat pentru Gremio, PSG, Barcelona, AC Milan, Flamengo, Atletico Mineiro, FC Queretaro și Fluminense. Acesta și-a trecut în palmares două titluri de campion, două Supercupe ale Spaniei și o Ligă a Campionilor, toate în tricoul Barcelonei, un titlul de campion cu AC Milan, iar cu Atletico Mineiro Copa Libertadores și Recopa Sudamericana. Cu naționala Braziliei, dințosul a cucerit Cupa Mondială în 2002, Cupa Confederațiilor și Copa America, bifând 78 de meciuri, în care a înscris de 28 de ori și a oferit zece pase decisive.