Un student român nu ține cont de rivalitatea din Manchester!** E angajat și la United, și la City

Nu mai e un secret pentru nimeni că românii sunt peste tot, deci inclusiv în Anglia. Puțini au însă ocazia să lucreze pentru Manchester United și să mai schimbe și câteva vorbe cu Sir Alex Ferguson. Arădeanul Valentin Toma este unul dintre ei.

Nu este o poveste de succes. Este o poveste de viață. A unui tânăr care a plecat să-și facă un viitor mai bun. În 2009, la 19 ani, Valentin a aplicat la mai multe universități din SUA și Marea Britanie. Nu și-a permis să plătească taxele în State, dar a prins o ofertă bună în Anglia. „Statul plătește cursurile, apoi tu returnezi banii în rate, dacă ajungi să câștigi peste o anumită sumă”, începe Valentin povestea lui. Zâmbește permanent, n-ai zice că studiază filozofie și business. Acum are 21 de ani și nu se mai gândește să se întoarcă acasă. L-am întâlnit la conferința de presă a lui Manchester United, unde a fost chemat ca translator pentru conferințele oficiale de presă. „M-am bâlbâit de vreo două ori, dar e o experiență extraordinară. Am avut noroc că translatorul lor de alte limbi m-a întâlnit întâmplător și căuta un român. Aș fi acceptat și dacă era gratis”, spune Vali și îl cred. United e însă un club prea serios ca să nu plătească munca, așa că primește 350 de lire pentru cele două zile, plus un bonus: vede meciul de la masa presei.

Lucrează ca și chelner pe stadion

Nu este însă singura lui legătură cu clubul de fotbal. Ca orice student, nu-i strică veniturile suplimentare, așa că lucrează în fiecare weekend ca și chelner la meciuri: „O săptămână la United, una la City. E bine că joacă pe rând acasă și pot merge la fiecare”. Pe „Old Trafford” se ocupă de lojele oficiale, boxe în traducerea directă.

Primește 50 de lire pe meci

„Am în grijă o boxă cu opt locuri, la etajul șapte al stadionului. Trebuie să vin cu patru-cinci ore înainte de meci, iar după ce se termină mai stau o oră. Anul trecut vedeam și meciurile, pentru că erau boxe libere, iar în timpul jocului nu prea am treabă. Acum însă nu am de unde, s-au vândut toate lojele”, confirmă Valentin succesul teribil al lui United. O boxă costă și zeci de mii de euro pe an. Cei care plătesc pot consuma alcool și mâncare fără limită, dar n-au voie să iasă cu băutura sau cu paharele și alte obiecte în balconul de unde văd meciul. Vali primește 50 de lire pentru fiecare partidă. „Sunt mulțumit, ies de două ori în oraș cu banii ăștia”, încheie Valentin, care are curaj pe „Old Trafford” să recunoască și că e fan… City!

350 de lire a primit Valentin Toma în cele două zile în care a fost translator pentru clubul de pe „Old Trafford”