VIDEO Motivele unei drame dezvăluite 74 de ani mai târziu

Pe data de 22 iulie 1936 s-a consumat una dintre cele mai
cunoscute tragedii din istoria alpinismului. Doi bavarezi, Toni
Kurz(foto) și Andreas Hinterstoißer, au încercat să cucerească Der
Eiger (Uriașul), un pisc din Alpii Elvețieni care era considerat de
necucerit pe partea sa de nord. Practic, nu numai că nu aveai unde
campa, trebuia să faci o ascensiune care, de multe ori, avea o
înclinare mai mare de 90 de grade. Și totuși, totul începe bine
pentru cei doi nemți, dar un câmp de gheață îi întârzie și sunt
ajunși din urmă de doi austrieci care, ca și ei, doreau să fie
primii care să cucerească Eigerul.

Din păcate, unul dintre vienezi era grav rănit la cap, drept pentru
care Toni decide că este cazul ca toți patru să se întoarcă la bază
pentru a salva viața austriacului. „Gloria contează mai puțin. Este
vorba despre viața unui om”, sunt cuvintele lui Kurz, care nu a
vrut să țină cont de protestele amicului său Andi. „Toată lumea
știe că este mai greu la coborâre decât la urcare. Suntem aproape
de vârf, mai bine îi târâm pe austrieci până sus și, odată ajunși
acolo, coborâm pe la sud, pe unde este mult mai ușor”. Toni decide
să revină la bază pe același drum, iar finalul poveștii este unul
absolut dramatic. Probabil, dacă erau pe front, decizia ar fi fost
cu totul și cu totul alta. Doi ani mai târziu, o echipă formată din
Heinrich Harrer, Anderl Heckmair, Fritz Kasparek și Ludwig Vörg
(foto dreapta) reușesc, în premieră, cucerirea „Peretelui nordic”.
De altfel, Harrer, cel mai mare alpinist din istoria acestui sport
extrem, va scrie o care numita „The White Spider” (Păianjenul alb)
în care va aminti si de Toni Kurz și de băieții care rataseră ținta
cu numai doi ani mai devreme. Totuși, nu a vrut să dezvăluie cele
trei greșeli fundamentale comise de Toni, erori care vor fi
explicate de un alt mare cățărător, englezul John Simpson, cu
ajutorul unui film documentar anglo-german. În afara respectivului
documentar, există și un film artistic german, Nordwand (North
Face), de o valoare excepțională, care surprinde prin calitatea
imaginii și prin valoarea sa umană. V-am atașat, deci, cele două
video diferite care fac referire la un moment dramatic din istoria
Germaniei, cei patru fiind declarați eroi de către guvernele de la
Berlin și Viena. (Octavian METONI)

PS. Nu v-am dezvăluit nici finalul, nici ce s-a
întâmplat exact pe drumul de întoarcere tocmai în ideea că unii
dintre cititorii noștri vor dori să vadă filmul (filmele). Sau
pentru că alții știu deja despre ce este vorba. Oricum, nu vă
recomandăm Wikipedia, este o sursă prea rece și prea obiectivă.
Obiectivă în sens peiorativ, deoarece chiar nu poți rămâne stană de
piatră atunci când afli ce s-a întâmplat acum niște ani buni, este
vorba despre o situație în care subiectivismul poate fi înțeles
până la un punct.

Articol dedicat lui Manu’, meine deutsche Sprache
Professorin.